Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Jadą Konie

Jadą Konie

Tam pod borem konie
Siwe, siwe konie
Tam pod borem konie
Chodzwa, chodzwa po nie
Ja nie pojde po nie
Idz ty sobie sama
Ja nie pojde po nie
Ja naloze siana
Koniom, koniom siana
Koniom, koniom sieczki
A sam pojde sobie
Pojde po dzieweczki

Les chevaux sont partis

Là, sous le bois, les chevaux
Grise, grise, les chevaux
Là, sous le bois, les chevaux
Marchent, marchent dans le bois
Je ne vais pas les chercher
Vas-y toi-même
Je ne vais pas les chercher
Je vais mettre du foin
Aux chevaux, aux chevaux du foin
Aux chevaux, aux chevaux de la paille
Et moi, je vais aller
Je vais aller chercher des filles