Percival Schuttenbach - Marzanecka - translation of the lyrics into Russian

Marzanecka - Percival Schuttenbachtranslation in Russian




Marzanecka
Марзанечка
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села
Przynieśliśmy przynieśli letorośli dości.
Принесли, принесли зелени вдоволь.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села
Przynieśliśmy przynieśli letorośli dości.
Принесли, принесли зелени вдоволь.
Latorośl, trawa roś
Зелень, травка растёт,
Pacholątku na żałość,
Парню на горе,
A dzieweczce na radość
А девушке на радость,
Latorośl, trawa roś.
Зелень, травка растёт.
Latorośl, trawa roś
Зелень, травка растёт,
Pacholątku na żałość,
Парню на горе,
A dzieweczce na radość
А девушке на радость,
Latorośl, trawa roś.
Зелень, травка растёт.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi.
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi.
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села
Przynieśliśmy przynieśli letorośli dości.
Принесли, принесли зелени вдоволь.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села
Przynieśliśmy przynieśli letorośli dości.
Принесли, принесли зелени вдоволь.
Ta hoża dzieweczka
Эта пригожая девушка,
Mo czerwone liczka
Мои румяные щёчки,
Radać ona, rada
Рада она, рада
Śwarnego paniczka.
Статному молодцу.
Dajcież bogowie
Дай же, Боже,
Oby się wydała
Чтобы вышла замуж,
By nos na wesele
Чтобы нас на свадьбу
Za drużki prosiła.
За подружками позвала.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi.
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi.
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села
Przynieśliśmy przynieśli letorośli dości.
Принесли, принесли зелени вдоволь.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села
Przynieśliśmy przynieśli letorośli dości.
Принесли, принесли зелени вдоволь.
Latorośl, trawa roś
Зелень, травка растёт,
Pacholątku na żałość
Парню на горе,
A dzieweczce na radość
А девушке на радость,
Latorośl, trawa roś.
Зелень, травка растёт.
Latorośl, trawa roś
Зелень, травка растёт,
Pacholątku na żałość
Парню на горе,
A dzieweczce na radość
А девушке на радость,
Latorośl, trawa roś.
Зелень, травка растёт.
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села
Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Мы вынесли, вынесли Марзанечку из села





Writer(s): katarzyna bromirska


Attention! Feel free to leave feedback.