Percival Schuttenbach - Mařeno Krasna - translation of the lyrics into Russian
Percival Schuttenbach Mařeno Krasna

Mařeno Krasna

Percival Schuttenbach

Mařeno Krasna - Percival Schuttenbachtranslation in Russian




Mařeno Krasna
Красавица Марена
Mařeno krasna, kaj si huśi pasła?
Марена, красавица, где ты гусей пасла?
Pod kepečkem z robenečkem, ež se zema třasła,
Под кустом с ребенком, когда земля дрожала,
Aby trava rustla, trava zelena, ež po kolena.
Чтобы трава росла, трава зеленая, по колено.
A vy devečky, vijte venečky
А вы, девушки, плетите венки
Z modrej fijalenky, z biłej ružičky,
Из синей фиалки, из белой розы,
A vy devečky, vijte venečky
А вы, девушки, плетите венки
Z modrej fijalenky, z biłej ružičky.
Из синей фиалки, из белой розы.
Mařeno krasna, kaj si huśi pasła?
Марена, красавица, где ты гусей пасла?
Pod kepečkem z robenečkem, ež se zema třasła,
Под кустом с ребенком, когда земля дрожала,
Aby trava rustla, trava zelena, ež po kolena.
Чтобы трава росла, трава зеленая, по колено.
A vy devečky, vijte venečky
А вы, девушки, плетите венки
Z modrej fijalenky, z biłej ružičky,
Из синей фиалки, из белой розы,
A vy devečky, vijte venečky
А вы, девушки, плетите венки
Z modrej fijalenky, z biłej ružičky.
Из синей фиалки, из белой розы.




Writer(s): mikolaj rybacki, katarzyna bromirska
Percival Schuttenbach - Slava - Pieśni Słowian Zachodnich
Album
Slava - Pieśni Słowian Zachodnich
date of release
23-08-2018

1 Oj Lulaj
2 Wichman
3 Stworzona Je Koza
4 Serbow Dobyča
5 Koulelo
6 Pada Dižď
7 Skowroneczek
8 Pada Deżdżyk
9 O, Mój Wianku Lawendowy
10 Morena
11 Ej jaki ši Maričko
12 Wele Wetka
13 Marzanecka
14 Potocyła
15 Mařeno Krasna
16 Husičky
17 A Któż Moji Kosy Rosy
18 Chmielu
Attention! Feel free to leave feedback.