Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Pada Dižď

Pada Dižď

Pada dižď pada dižď vera bude lejak
Vera mi umoči mojoho frajera
Nepadaj že dižďu nepadaj že ešte
Bo môj ľubi frajer na ďalekej ceste
Na ďalekej ceste v Debrecine meste
Pantliky kupuje čo mi podaruje
Daruj mi šuhajku karbočok jarjaby
Budem ťa spomínať až do samej jari
Na čo mi je načo tá labašska šaťa
Koť nemám frajera jak druhé dievčatá

It's Raining

It's raining, it's raining, tomorrow will be pouring
Tomorrow, my love, will get soaked
Don't rain yet, don't rain yet, please
Because my beloved is on a distant journey
On a distant journey in the city of Debrecen
He is buying ribbons to give to me
Give me a whip, a carob, and a jarjab
I will remember you until the spring
What good is a worthless dress to me
Since I do not have a lover like other girls