Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Reakcja Pogańska

Reakcja Pogańska

-Poganie! Poganie! Uciekajcie!
-Ratunku Poganie!
-Jezu!
-Klasztor się pali!...
Ciągle po boru, po puszczy
Coś szeleści, szura, szuszczy
Szepce liść, szamoce się zwierz
Siecze gra, huczy grzmot pada deszcz.
-Zwyciężyliśmy dzięki Perunowi!
-Sława pradawnym Bogom!
-Sława!!!

Réaction païenne

-Païens ! Païens ! Fuyez !
-Au secours, païens !
-Jésus !
-Le monastère brûle !...
Toujours à travers la forêt, à travers la brousse
Quelque chose bruisse, frotte, chuchotis
Chuchote la feuille, l'animal se bouscule
La fauche joue, le tonnerre gronde, la pluie tombe.
-Nous avons gagné grâce à Perun !
-Gloire aux dieux anciens !
-Gloire !!!