Stworzona Je Koza - Percival Schuttenbach translation in Russian

Stworzona Je Koza

Stworzona je koza żeby gruszki trzusać
Koza nie chce gruszków trzusać
Gruszki nie spadają
Stworzony je pies żeby koza kusał
A pies nie chce kozy kusać, koza nie chce gruszków trzusać
Gruszki nie spadają
Stworzony je kij żeby piesa walił
A kij nie chce piesa walić, a pies nie chce kozy kusać, koza nie chce gruszków trzusać
Gruszki nie spadają
Stworzony je ogień żeby kija palił
Ogień nie chce kija palić
A kij nie chce piesa walić, a pies nie chce kozy kusać, koza nie chce gruszków trzusać
Gruszki nie spadają
Stworzona je woda żeby ogień zalać
Woda nie chce ognia zalać, ogień nie chce kija palić
A kij nie chce piesa walić, a pies nie chce kozy kusać, koza nie chce gruszków trzusać
Gruszki nie spadają
Stworzony je woł żeby woda wypił
A woł musi woda wypić, woda musi ogień zalać, ogień musi kija palić
A kij musi piesa walić, a pies musi koze kusać, koza musi gruszki trzusać
Gruszki pospadały
A ja zadrę se fartuszek i do sadu zbierać gruszek

Создана была коза

Создана была коза, чтоб груши трясти,
Коза не хочет груши трясти,
Груши не падают.
Создан был пёс, чтоб козу кусал,
А пёс не хочет козу кусать, коза не хочет груши трясти,
Груши не падают.
Создана была палка, чтоб пса бить,
А палка не хочет пса бить, а пёс не хочет козу кусать, коза не хочет груши трясти,
Груши не падают.
Создан был огонь, чтоб палку жечь,
Огонь не хочет палку жечь,
А палка не хочет пса бить, а пёс не хочет козу кусать, коза не хочет груши трясти,
Груши не падают.
Создана была вода, чтоб огонь залить,
Вода не хочет огонь залить, огонь не хочет палку жечь,
А палка не хочет пса бить, а пёс не хочет козу кусать, коза не хочет груши трясти,
Груши не падают.
Создан был вол, чтоб воду выпить,
А вол должен воду выпить, вода должна огонь залить, огонь должен палку жечь,
А палка должна пса бить, а пёс должен козу кусать, коза должна груши трясти,
Груши попадали.
А я подвяжу фартучек и в сад груши собирать.