Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Tridam (Hunt or Be Hunted) [Live Version]

Tridam (Hunt or Be Hunted) [Live Version]

Szare twarze ich,
Brudne dłonie dwie.
Za plecami śmierć,
Cofnąć nie da się.
W przymkniętych oczach pradawne błyski,
Walczysz w obronie swych ziem i bliskich.
Tu bohaterów szukaj wśród swoich,
Choć wiemy, że śmierci naprawdę się boisz.
W każdym czasie i w każdym świecie,
Tridam podobne w ludziach znajdziecie.
Ich nie oszczędzi żadna decyzja,
Nikt ci medalu w tej wojnie nie przyzna.
Już ostatnia łza
Oddechu w piersi brak
Ostatni oddech ich
Opadnie kurz i pył

Tridam (Hunt or Be Hunted) [Live Version]

Ashen faces, they,
Filthy hands both.
Death at my back,
No turning now.
In squinting eyes, flashes from an ancient time,
You fight for home and kin.
Look for heroes here among our own,
Though we know that death you truly fear.
In every time and realm,
Amongst us all, you'll find Tridam.
No strategy will spare them that,
In this war, they'll give no medal.
Now the last tear
Breathless in the chest
Their last breath
Dust and powder will fall