Lyrics and translation Percless feat. Enjoy Canoa, F. Muñoz & El Califato - Gatos Pardos

Gatos Pardos

Con más estilo que un gueto pintao de Detroit
Subimos al ring, ya sabes quién gana como hace Floyd
Te lo dice el Percless, te lo repite Enjoy;
Yo te confirmo que Andalucía es nuestra a día de hoy
Te vacilo entrando en tu casa y te meo el felpudo
Te la pongo en la mesa en la mesa mientras que me la sacudo
Mi estilo es chulo; mi rapeo es de chulo
Ponme a tu grupo que si quieres yo les doy pa'l pelo
Los tuyos no son 'tigers', son gatos con botas
Los míos son gatos pardos si la noche acecha
Veníos de la tierra del illo y el picha
Con estas barras ya tenéis gimnasio pa ponerse cachas
Los tengo enganchaos a mí como a las tragaperras
No busques resultaos cuando nunca te lo curras
Estos son bombas, así que todos cuerpo a tierra;
Nos comemos el pastel y a ellos les come la envidia

Por dentro sigo siendo un niño... pero rapeo como un señor
Bebo en la petaca como Roberto Sedinho
Si entro en la cárcel algún día, tengo calidad
Y gano torneos de futbito como Ronaldinho
Ya no tengo tiempo ni pa arrepentirme
Mi lengua no admite censura
Demasiado claro pa una mente oscura;
Demasiados faros, demasiadas dudas...
¡Deja las facturas!
Voy tranquilo Enjoy, solo importa el hoy
Arrímate a la gente pura
SOS en letras grandes, pide ayuda;
Náufrago en la playa, pide ayuda
Y si los reptiles mudan cuando crecen yo también (¡¿Por qué?!)
Porque me dejo la piel
No veo a Dios, dejé de creer
Apago la botella, dejé de beber

Antes que Kobe ya encestaba triples Jordan
Y antes que el Lucho ya las enchufaba Okocha
Antes que Haydn ya compuso media vida Mozart
Y antes te cae una torta que entras aquí haciendo bromas
No fui a tu uni y date un canto en el pecho, mi hermano
Verías al novato dando cates a los veteranos
Si es por tener un diploma en la pared es que ni os matriculéis;
A ustedes un empresario también os va a hacer sus esclavos
Estuve estudiando y me quité del grado
Eché una firma, media vuelta pal keli, había que hacer mandaos
A quien más quería le vi morir en mis brazos
Y desde entonces el orden de mi existencia se ha vuelto un caos
Guarda las fichas que hoy se rompe el tablero
Como una pelea en la feria se sangra sobre el albero
No juzgues mi forma de ganar las pelas o me altero
Que si hoy no fuéramos insolventes no daría igual el dinero
¡payaso!

Brown Cats

With more style than a Detroit ghetto painted
We climb into the ring, you know who wins like Floyd does
Percless tells you, Enjoy repeats it;
I confirm that Andalusia is ours today
I'm gonna mess with you by entering your house and pissing on your welcome mat
I'm gonna put it on the table, on the table, while I'm shaking it off
My style is cool; my rapping is cool
Put me against your group, if you want, I'll give them a beating
Yours are not 'tigers', they are cats with boots
Mine are brown cats if the night lurks
Come from the land of illo and picha
With these bars, you already have a gym to get buff
I have them hooked on me like slot machines
Don't look for results when you never put in the work
These are bombs, so everyone take cover;
We eat the cake and envy eats them

Inside I'm still a kid... but I rap like a gentleman
I drink from my flask like Roberto Sedinho
If I go to jail someday, I have quality
And I win futsal tournaments like Ronaldinho
I don't have time to even regret
My tongue doesn't accept censorship
Too clear for a dark mind;
Too many headlights, too many doubts...
Leave the bills!
I'm going easy, Enjoy, only today matters
Get close to pure people
SOS in big letters, ask for help;
Shipwrecked on the beach, ask for help
And if reptiles shed as they grow, I do too (Why?!)
Because I'm leaving my skin
I don't see God, I stopped believing
I turn off the bottle, I stopped drinking

Before Kobe, I was already scoring Jordan triples
And before Lucho, I was already plugging in Okocha
Before Haydn, Mozart had already composed half a life
And before you get a cake, you come in here making jokes
I didn't go to your uni, and give yourself a pat on the back, my brother
You'd see the rookie giving lessons to the veterans
If it's about having a diploma on the wall, then you shouldn't even enroll;
An entrepreneur is going to make you his slaves too
I was studying and I dropped out of the degree
I signed, turned around for keli, I had to do errands
I saw the one I loved most die in my arms
And since then the order of my existence has become a chaos
Save the chips, the board is breaking today
Like a fight at the fair, blood flows on the albero
Don't judge my way of making money or I'll get upset
Because if we weren't insolvent today, money wouldn't matter
Clown!