Percy feat. 4ourYou & GENA DESOUZA - Shall We (sped up) - translation of the lyrics into French

Shall We (sped up) - 4ourYou , Tory James translation in French




Shall We (sped up)
On en parle ? (accéléré)
(The next station is ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน)
(Prochain arrêt : attention, fin de la zone d'amitié)
Shall we talk about it, you called me a friend?
On en parle, tu m'as appelé un ami ?
Shall we talk about it, you broke me again
On en parle, tu m'as brisé le cœur encore une fois
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Shall we talk about it, you called me a friend?
On en parle, tu m'as appelé un ami ?
Shall we talk about it, you broke me again
On en parle, tu m'as brisé le cœur encore une fois
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Tell me why you picked me up
Dis-moi pourquoi tu m'as dragué
และให้ผมคิดไปเอง
et tu m'as laissé m'imaginer des choses
Lately, we just kissed so how the fuck you called me friend?
On s'est embrassés récemment, alors comment peux-tu m'appeler un ami ?
She says "I won't cross the lines"
Tu dis "Je ne franchirai pas la ligne"
But I've been on yo mind
Mais j'ai occupé tes pensées
เราเข้ากันไม่ได้ใครจะรู้
Qui sait si on est compatibles
You are the topic don't be stupid
C'est de toi qu'on parle, ne sois pas stupide
So leave these boys they ain't shit
Alors laisse tomber ces gars, ils ne valent rien
Girl you better call me now
Chérie, tu ferais mieux de m'appeler maintenant
I bet you can't find somebody like me
Je parie que tu ne trouveras personne comme moi
You said that we just friend but why you still slidin' on ma jeans
Tu as dit qu'on était juste amis, mais pourquoi tu te frottes encore contre moi ?
Is this how you treat your friends?
C'est comme ça que tu traites tes amis ?
Girl just leave me 'lone
Laisse-moi tranquille
Is this how you play your games?
C'est comme ça que tu joues ?
Baby I'm out
Bébé, j'abandonne
Shall we talk about it, you called me a friend?
On en parle, tu m'as appelé un ami ?
Shall we talk about it, you broke me again
On en parle, tu m'as brisé le cœur encore une fois
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Shall we talk about it, you called me a friend?
On en parle, tu m'as appelé un ami ?
Shall we talk about it, you broke me again
On en parle, tu m'as brisé le cœur encore une fois
Why you so cold, leave me alone
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille
Why you so cold, leave me alone
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille
ก่อนเธอคิดจะไป อยากจะกอดกันได้มั้ย
Avant que tu ne partes, puis-je te prendre dans mes bras ?
จะต้องทำยังไง ถ้าไม่อยากจะร้องไห้
Que dois-je faire si je ne veux pas pleurer ?
Why you so cold, leave me alone
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille
Why you so cold, leave me alone ('lone 'lone)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille ('quille 'quille)
ไม่รู้ทำไมเธอกลายเป็นคนที่ใจร้าย
Je ne sais pas pourquoi tu es devenue si méchante
อาจเพราะฉันเคยทำอะไรที่มันไม่น่ารัก baby
Peut-être parce que j'ai fait quelque chose de mal, bébé
But you drive me crazy
Mais tu me rends fou
ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอเจ็บ
Je ne voulais pas te blesser
วันนั้นฉันอาจจะทำตัวไม่ดี
Ce jour-là, j'ai peut-être mal agi
Shall we talk about it, you called me a friend?
On en parle, tu m'as appelé un ami ?
Shall we talk about it, you broke me again
On en parle, tu m'as brisé le cœur encore une fois
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Shall we talk about it, you called me a friend?
On en parle, tu m'as appelé un ami ?
Shall we talk about it, you broke me again
On en parle, tu m'as brisé le cœur encore une fois
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)
Why you so cold, leave me alone (oh)
Pourquoi es-tu si froide, laisse-moi tranquille (oh)





Writer(s): Aummarin Tiamjaturat


Attention! Feel free to leave feedback.