Lyrics and translation Percy Faith and His Orchestra - Behind Closed Doors
My
Baby
Makes
Me
Proud
Mon
bébé
me
rend
fier
Lord,
Don't
He
Make
Me
Proud
Mon
Dieu,
ne
me
rend-il
pas
fier
He
Never
Makes
A
Scene
Il
ne
fait
jamais
de
scène
Hangin'
All
Over
Me
In
A
Crowd
Il
s'accroche
à
moi
dans
la
foule
'Cause
People
Like
To
Talk
Parce
que
les
gens
aiment
parler
Lord,
Don't
They
Love
To
Talk
Mon
Dieu,
n'aiment-ils
pas
parler
But
When
They
Turn
Out
The
Lights
Mais
quand
ils
éteignent
les
lumières
I
Know
He'll
Be
Leavin'
With
Me
Je
sais
qu'il
partira
avec
moi
And
When
We
Get
Behind
Closed
Doors
Et
quand
nous
sommes
derrière
des
portes
closes
Then
We
Let
Out
Hair
Hang
Down
Alors
nous
laissons
nos
cheveux
tomber
Then
He
Makes
Me
Glad
That
He's
My
Man
Alors
il
me
rend
heureuse
qu'il
soit
mon
homme
And
No
One
Knows
What
Goes
On
Behind
Closed
Doors
Et
personne
ne
sait
ce
qui
se
passe
derrière
des
portes
closes
My
Baby
Makes
Me
Smile
Mon
bébé
me
fait
sourire
Lord,
Don't
He
Make
Me
Smile
Mon
Dieu,
ne
me
fait-il
pas
sourire
I'm
Never
Far
Away
Je
ne
suis
jamais
loin
Or
Too
Tired
To
Say
I
Want
To
Ou
trop
fatiguée
pour
dire
que
je
veux
I'm
Purring
Like
A
Kitten
Je
ronronne
comme
un
chaton
When
E's
Out
In
Public
With
Me
Quand
il
est
en
public
avec
moi
But
When
They
Turn
Out
The
Lights
Mais
quand
ils
éteignent
les
lumières
He
Brings
Out
The
Tiger
In
Me
Il
fait
ressortir
la
tigresse
en
moi
Behind
Closed
Doors
Derrière
des
portes
closes
Rate the translation
1
Spanish Harlem
2 Behind Closed Doors
3 Can't Get Used to Losing You
4 Temptation
5 Swedish Rhapsody (Midsummer Vigil)
6 There's a Kind of Hush (All Over the World)
7 Release Me
8 Mary In the Morning
9 Can't Take My Eyes Off You
10 Don't Sleep In the Subway
11 I Say a Little Prayer
12 Those Were the Days
13 The Minute Samba
14 Both Sides Now
15 Yesterday
16 El Paso
17 The Most Beautiful Girl
18 Annie's Song
19 Sundown
20 For the Good Times
21 For Once In My Life
22 Orange Blossom Special
23 Tico-Tico
24 Ba-Tu-Ca-Da
25 Delicado
26 The Portuguese Washerwomen (Les lanvandières du Portugal)
27 A Theme From the Threepenny Opera (Moritat)
28 La Cucaracha (The Mexican Cockroach Song)
29 Guadalajara
30 Cuanto le Gusta
31 Granada
32 Cielito Lindo
33 Jealousy (Jalousie)
34 Begin the Beguine
35 Amorada (Brasileirinho)
36 Tara's Theme
37 Mucho Gusto
38 Besame Mucho
39 La Negra
40 Las Altenitas (A Gay Ranchero)
41 Perfidia
42 Up On the Roof
43 Theme for Young Lovers
44 Rhythm of the Rain
45 Go Away Little Girl
46 Brazil (Aquarela Do Brasil)
47 No More Blues (Chega de Saudade)
48 (There's) Always Something There to Remind Me
49 Georgy Girl
50 Born Free
51 The Theme from "A Summer Place"
52 I Will Follow Him
53 Let It Be
54 Norwegian Wood
55 Michelle
56 Something
57 Eleanor Rigby
58 The Fool On the Hill
2 Behind Closed Doors
3 Can't Get Used to Losing You
4 Temptation
5 Swedish Rhapsody (Midsummer Vigil)
6 There's a Kind of Hush (All Over the World)
7 Release Me
8 Mary In the Morning
9 Can't Take My Eyes Off You
10 Don't Sleep In the Subway
11 I Say a Little Prayer
12 Those Were the Days
13 The Minute Samba
14 Both Sides Now
15 Yesterday
16 El Paso
17 The Most Beautiful Girl
18 Annie's Song
19 Sundown
20 For the Good Times
21 For Once In My Life
22 Orange Blossom Special
23 Tico-Tico
24 Ba-Tu-Ca-Da
25 Delicado
26 The Portuguese Washerwomen (Les lanvandières du Portugal)
27 A Theme From the Threepenny Opera (Moritat)
28 La Cucaracha (The Mexican Cockroach Song)
29 Guadalajara
30 Cuanto le Gusta
31 Granada
32 Cielito Lindo
33 Jealousy (Jalousie)
34 Begin the Beguine
35 Amorada (Brasileirinho)
36 Tara's Theme
37 Mucho Gusto
38 Besame Mucho
39 La Negra
40 Las Altenitas (A Gay Ranchero)
41 Perfidia
42 Up On the Roof
43 Theme for Young Lovers
44 Rhythm of the Rain
45 Go Away Little Girl
46 Brazil (Aquarela Do Brasil)
47 No More Blues (Chega de Saudade)
48 (There's) Always Something There to Remind Me
49 Georgy Girl
50 Born Free
51 The Theme from "A Summer Place"
52 I Will Follow Him
53 Let It Be
54 Norwegian Wood
55 Michelle
56 Something
57 Eleanor Rigby
58 The Fool On the Hill
Attention! Feel free to leave feedback.