Percy Faith and His Orchestra - Damisela Encantadora - translation of the lyrics into German

Damisela Encantadora - Percy Faith , Percy Faith Orchestra translation in German




Damisela Encantadora
Zauberhafte Dame
Donny y tainess
Donny y tainess
Oooh uuh oooh
Oooh uuh oooh
Oooh aaah
Oooh aaah
Yo un tipo sencillo
Ich bin ein einfacher Typ
Solo con la bip en el bolsillo
Nur mit dem Handy in der Tasche
Sin nada especial que contar
Nichts Besonderes zu erzählen
Nada anormal solia pasar
Nichts Ungewöhnliches passierte
Ella era toda una diosa
Sie war eine wahre Göttin
A esa que todos le regalan rosas
Die, der alle Rosen schenken
Pero me dije, a esa nena la voy a conquistar
Aber ich dachte mir, dieses Mädchen werde ich erobern
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
Sie, die zauberhafte Dame, mit ihren Augen verschlingt sie dich
Nadie la puede conquistar, nadie normal
Niemand kann sie erobern, niemand Normaler
A menos que seas alguien especial
Es sei denn, du bist jemand Besonderes
Su cuerpo no lo roba ni el mejor ladron
Ihren Körper stiehlt nicht mal der beste Dieb
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Noch gewinnt ihn der höchste Bieter
Su boca no es facil de alcanzar
Ihren Mund zu erreichen ist nicht leicht
Pero yo igual la voy a besar
Aber ich werde ihn trotzdem küssen
Todos los dias ella pasa por la esquina
Jeden Tag geht sie an der Ecke vorbei
Su pelo, cara, cuerpo me fascina
Ihre Haare, ihr Gesicht, ihr Körper faszinieren mich
Su caminar vuelve loco a todo el mundo
Ihr Gang macht die ganze Welt verrückt
La miro y sin querer pierdo el rumbo
Ich schaue sie an und verliere die Richtung
Cuanto daria por tomar sus bellas manos
Was würde ich geben, ihre schönen Hände zu halten
Ningun esfuerzo por ella seria en vano
Keine Mühe wäre umsonst für sie
Con una simple mirada suya, hace que mi cuerpo tiemble y huya
Mit einem einfachen Blick von ihr zittert und flieht mein Körper
Quiero estar contigo amor, poder sentir tu calor
Ich will bei dir sein, Liebling, deine Wärme spüren
Ven y siente mi pasion, voy a abrir tu corazon
Komm und fühle meine Leidenschaft, ich öffne dein Herz
Sin avisar vienes a mi lado, pierdo el control de lo que hago
Ohne Vorwarnen kommst du zu mir, ich verliere die Kontrolle über meine Taten
Houston tenemos un problema, llamen a la nasa a mi lady algo le pasa
Houston, wir haben ein Problem, ruft die NASA, meiner Lady passiert was
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
Sie, die zauberhafte Dame, mit ihren Augen verschlingt sie dich
Nadie la puede conquistar, nadie normal
Niemand kann sie erobern, niemand Normaler
A menos que seas alguien especial
Es sei denn, du bist jemand Besonderes
Su cuerpo no lo roba ni el mejor ladron
Ihren Körper stiehlt nicht mal der beste Dieb
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Noch gewinnt ihn der höchste Bieter
Au boca no es facil de alcanzar, pero yo igual la voy a besar
Ihren Mund zu erreichen ist nicht leicht, aber ich werde ihn trotzdem küssen
Hey girl you want my body
Hey Mädchen, willst du meinen Körper
Si si yo tambien quiero
Ja ja, ich will auch
Oh good i'm very lucky
Oh gut, ich habe großes Glück
Si si yo fui el primero
Ja ja, ich war der Erste
Hey tranquila que te esta pasando
Hey, ruhig, was passiert mit dir
Con el calor de tu cuerpo tu me estas quemando
Mit der Hitze deines Körpers verbrennst du mich
Se te nota que yo fui el primero en tu vida
Man sieht, dass ich der Erste in deinem Leben war
Desde ahora en adelante no tendras salidas
Von jetzt an wirst du kein Entkommen haben
Vamonos de aquiii uooooh
Lass uns von hier verschwinden uooooh
Contigo yo quiero saliiir
Mit dir will ich ausgehen
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
Sie, die zauberhafte Dame, mit ihren Augen verschlingt sie dich
Nadie la puede conquistar nadie normal
Niemand kann sie erobern, niemand Normaler
A menos que seas alguien especial
Es sei denn, du bist jemand Besonderes
Su cuerpo ni lo roba ni el mejor ladron
Ihren Körper stiehlt nicht mal der beste Dieb
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Noch gewinnt ihn der höchste Bieter
Su boca no es facil de alvanzar, pero yo igual la voy a besar
Ihren Mund zu erreichen ist nicht leicht, aber ich werde ihn trotzdem küssen
Eara llegando la primavera y tendre alguien que me quiera
Der Frühling kommt und ich werde jemanden haben, der mich liebt
Que me abraze y que me bese como ella
Der mich umarmt und küsst wie sie
Si, que me bese como ella porque ella es mi estrella
Ja, der mich küsst wie sie, denn sie ist mein Stern
Tan bella como es una doncella
So schön wie eine Jungfrau
No basta mas de solo un segundo para saber que sin el amor de ella soy un simple moribundo
Es braucht nicht mehr als eine Sekunde zu wissen, dass ich ohne ihre Liebe ein Sterbender bin
Esto de tenerte a mi lado me esta gustando demasiado
Dich an meiner Seite zu haben gefällt mir zu sehr
Tua cariños tus sonrisas tus recados
Deine Zärtlichkeiten, dein Lächeln, deine Botschaften
Si, que me gustan tus recados cuando tu estas a mi lado
Ja, ich mag deine Botschaften, wenn du bei mir bist
Por tu amor soy un soldado yo si ti me siento ausente
Für deine Liebe bin ich ein Soldat, ohne dich fühle ich mich abwesend
En mi alma y en mi mente
In meiner Seele und in meinem Verstand
Contigo hasta la mueeerte
Mit dir bis zum Toood
La chica encantadora (encantadora)
Die zauberhafte Dame (zauberhaft)
La que con sus besos y su mirada te devora (devora)
Die, deren Küsse und Blicke dich verschlingen (verschlingen)
No no no trates de conquistarla (nooo)
Nein nein nein, versuch nicht, sie zu erobern (neeein)
Que solo un tipo como yo puede atraparla
Nur ein Typ wie ich kann sie fangen
Donny y tainess (adn)
Donny y tainess (adn)
Haciendo lo nuevo
Machen das Neue
Faceman
Faceman
Encantadora
Zauberhaft
Encantadora
Zauberhaft
Dora
Dora
Dora
Dora
Dora dora dora
Dora dora dora





Writer(s): Ernesto Lecuona Casado


Attention! Feel free to leave feedback.