Lyrics and translation Percy Mayfield feat. Thomas Quasthoff, Bruno Müller, Frank Chastenier, Dieter Ilg, Wolfgang Haffner & Martina Frank - Please Send Me Someone To Love
Heaven
please
send
to
all
mankind
Небеса,
пожалуйста,
пошли
всему
человечеству
Understanding
and
peace
of
mind
Взаимопонимание
и
душевный
покой
And
if
it's
not
asking
too
much
И
если
это
не
слишком
большая
просьба
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь
любить,
любимая
Show
the
world
how
to
get
along
Покажи
миру,
как
ладить
друг
с
другом
Peace
will
enter
when
hate
is
gone
Мир
воцарится,
когда
исчезнет
ненависть
And
if
it's
not
too
much
И
если
это
не
слишком
много
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь
любить,
любимая
I
lay
awake
nights
Я
лежу
без
сна
ночами
And
ponder
world
troubles
И
размышляю
о
мировых
проблемах
And
the
answer
is
always
the
same
И
ответ
всегда
один
и
тот
же
That
unless
man
puts
an
end
to
this
terrible
sin
Что
если
человек
не
положит
конец
этому
ужасному
греху
Hate
will
put
the
world
in
flame
... what
a
shame
Ненависть
обратит
мир
в
пламя...
какой
позор
Just
because
I'm
in
misery
Только
потому,
что
я
в
беде
I
don't
beg
for
no
sympathy
Я
не
прошу
ни
капли
сочувствия
But
if
it's
not
asking
too
much
Но
если
это
не
слишком
большая
просьба
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь
любить,
любимая
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.