Percy Mayfield - Hit the Road Jack (acapella) - translation of the lyrics into French
Percy Mayfield Hit the Road Jack (acapella)

Percy Mayfield - Hit the Road Jack (acapella)

Lyrics and translation Percy Mayfield - Hit the Road Jack (acapella)




Hit the Road Jack (acapella)
Prends la route Jack (a cappella)
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more no more no more no more
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more
Plus jamais
What'd you say
Qu'est-ce que tu as dit ?
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more no more no more no more
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more
Plus jamais
Old woman old woman, oh you treat me so mean
Vieille femme vieille femme, oh tu me traites si mal
You're the meanest old woman that I ever have seen
Tu es la vieille femme la plus méchante que j'aie jamais vue
Well I guess if you say so
Eh bien, je suppose que si tu le dis
I'll have to pack my things and go (that's right)
Je devrai faire mes valises et partir (c'est ça)
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more no more no more no more
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more
Plus jamais
What'd you say
Qu'est-ce que tu as dit ?
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more no more no more no more
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more
Plus jamais
Now baby, listen baby, don't you treat me this way
Maintenant bébé, écoute bébé, ne me traite pas comme ça
Cause I'll be back on my feet some day
Parce que je serai de retour sur mes pieds un jour
Don't care if you do, cause it's understood
Je m'en fiche si tu le fais, parce que c'est entendu
You ain't got no money, you just a no good
Tu n'as pas d'argent, tu es juste un bon à rien
Well I guess if you say so
Eh bien, je suppose que si tu le dis
I'll have to pack my things and go (that's right)
Je devrai faire mes valises et partir (c'est ça)
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more no more no more no more
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more
Plus jamais
What'd you say
Qu'est-ce que tu as dit ?
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more no more no more no more
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Hit the road Jack and don't cha come back
Prends la route Jack et ne reviens pas
No more
Plus jamais
Well
Eh bien
Uh, what you say?
Euh, qu'est-ce que tu dis ?
Don't cha come back
Ne reviens pas
No more
Plus jamais




Writer(s): Percy Mayfield
Percy Mayfield - Percy Mayfield Greatest Blues Hits
Album
Percy Mayfield Greatest Blues Hits
date of release
04-03-2013

1 Please Send Me Someone to Love
2 Two Hearts Are Greater Than One
3 Strange Things Happening
4 Lonesome Highway
5 Prayin' For Your Return
6 My Heart Is Cryin'
7 Baby, You're Rich
8 Nightmare
9 You Don't Exist No More
10 Loose Lips
11 Memory Pain
12 Get Way Back
13 The Bachelor Blues
14 Louisiana
15 Hit the Road Jack (acapella)
16 Wasted Dream
17 The River's Invitation
18 The Hunt Is On
19 Hopeless
20 I Dare You, Baby
21 Lost Mind
22 Cry Baby
23 Advice (For Men Only)
24 Nightless Lover
25 Lost Love
26 What A Fool I Was
27 Life Is Suicide
28 Sugar Mama-Peachy Mama
29 Are You Out There
30 The Big Question
Attention! Feel free to leave feedback.