Faithful and True - Percy Sledge translation in German

Faithful and True

I have just placed a ring on your finger
It's the sweet chain that wound me to you
And I'm trembling with tender anticipation
Determination to be faithful and true

Oh, remember now
You gotta be faithul and true
Oh, you gotta be faithful and true
So put our love on a solid foundation
Give not to temptation
Be faithul and true

Hurry to mend could-a made your life
A big bowl of cherries
But you chose our house
Where there's hard times to go through
So if you can take a poor man's trial with tribulation
Darling, need your consolation
I'm faithful and true

But remember now
It's gonna take us both
To be faithful and true
And sometimes
It's gonna be hard
To be faithful and true

And some good-looking men go to bed
But not to be faithful and true
I'm gonna tell my babe
To be faithful.

Treu und Wahr

Ich habe gerade einen Ring an deinen Finger gesteckt
Er ist die süße Kette, die mich an dich bindet
Und ich zittere vor zarter Vorfreude
Entschlossen, treu und wahr zu sein

Oh, denke jetzt daran
Du musst treu und wahr sein
Oh, du musst treu und wahr sein
Stelle unsere Liebe auf solides Fundament
Gib der Versuchung nicht nach
Sei treu und wahr

Eifrig zu verbessern, hätt dein Leben machen können
Zu einer Schale voller Kirschen
Doch du wähltest unser Haus
Wo harte Zeiten zu durchstehen sind
Kannst du also die Prüfung eines armen Mannes ertragen
Schatz, ich brauche deinen Trost
Ich bin treu und wahr

Aber denke jetzt daran
Es wird uns beide benötigen
Um treu und wahr zu sein
Und manchmal
Wird es schwer sein
Treu und wahr zu sein

Und manche gutaussehende Männer gehen zu Bett
Aber nicht um treu und wahr zu sein
Ich werde meinem Schatz sagen
Sei treu