Lyrics and translation Percy Sledge - Stop the World Tonight

Stop the World Tonight

Stop the world tonite
Oh let me stay in your arms forever
And when all my dreams
Start to spin
Love, oh love, begin
And it's not like before
Oh this may never happen again
Oh let me hold you
Oh let it begin
And my words of love
They're spoken in the night
And they're just for you
Darling make it right
Stop the world tonite
'Cause I'm holding my world here in my arms
Oh let me stay
Oh let me stay
Please let me stay
Hear my words of love, let me stay
In my world of love please let me stay, girl
In my world of love oh let me stay now
In my world of love please let me stay, girl...

Arrête le monde ce soir

Arrête le monde ce soir
Oh, laisse-moi rester dans tes bras pour toujours
Et quand tous mes rêves
Commenceront à tourner
L'amour, oh l'amour, commence
Et ce n'est pas comme avant
Oh, ça ne se reproduira peut-être jamais
Oh, laisse-moi te tenir
Oh, laisse-le commencer
Et mes mots d'amour
Ils sont prononcés dans la nuit
Et ils sont juste pour toi
Chérie, fais que tout aille bien
Arrête le monde ce soir
Parce que je tiens mon monde ici dans mes bras
Oh, laisse-moi rester
Oh, laisse-moi rester
S'il te plaît, laisse-moi rester
Entends mes mots d'amour, laisse-moi rester
Dans mon monde d'amour, s'il te plaît, laisse-moi rester, mon amour
Dans mon monde d'amour, oh, laisse-moi rester maintenant
Dans mon monde d'amour, s'il te plaît, laisse-moi rester, mon amour...