Lyrics and translation Percy Sledge - You Really Got a Hold On Me
I
don't
like
you,
but
I
love
you,
Ты
мне
не
нравишься,
но
я
люблю
тебя,
Seems
that
I'm
always
thinking
of
you.
Кажется,
я
постоянно
думаю
о
тебе.
Oh,
oh,
oh,
you
treat
me
badly,
О,
о,
о,
ты
обращаешься
со
мной
плохо,
I
love
you
madly,
you
really
got
a
hold
on
me.
Я
безумно
люблю
тебя,
ты
крепко
держишь
меня.
You
really
got
a
hold
on
me,
baby,
Ты
крепко
держишь
меня,
детка,
I
don't
want
you,
but
I
need
you,
Ты
мне
не
нужна,
но
ты
мне
необходима,
Don't
want
to
kiss
you,
but
I
need
you.
Не
хочу
целовать
тебя,
но
мне
это
нужно.
Oh,
oh,
oh,
you
do
me
wrong
now,
О,
о,
о,
ты
поступаешь
со
мной
неправильно,
My
love
is
strong
now
you
really
got
a
hold
on
me.
Моя
любовь
сильна,
ты
крепко
держишь
меня.
You
really
got
a
hold
on
me,
baby,
Ты
крепко
держишь
меня,
детка,
I
love
you
and
all
I
want
you
to
do
is
just
hold
me,
Я
люблю
тебя,
и
все,
чего
я
хочу,
это
чтобы
ты
просто
обняла
меня,
Hold
me,
hold
me,
hold
me.
Обняла
меня,
обняла
меня,
обняла
меня.
I
want
to
leave
you,
don't
want
to
stay
here
Я
хочу
уйти
от
тебя,
не
хочу
оставаться
здесь,
Don't
want
to
spend
another
day
here.
Не
хочу
проводить
здесь
еще
один
день.
Oh,
oh,
oh,
I
want
to
split
now,
I
can't
Baby,
О,
о,
о,
я
хочу
уйти
сейчас,
не
могу,
детка,
I
love
you
and
all
I
want
you
to
do
is
just
hold
me,
Я
люблю
тебя,
и
все,
чего
я
хочу,
это
чтобы
ты
просто
обняла
меня,
Hold
me,
hold
me,
hold
me.
Обняла
меня,
обняла
меня,
обняла
меня.
You
really
got
a
hold
on
me.
Ты
крепко
держишь
меня.
You
really
got
a
hold
on
me.
Ты
крепко
держишь
меня.
You
really
got
a
hold
on
me.
Ты
крепко
держишь
меня.
You
really
got
a
hold
on
me.
Ты
крепко
держишь
меня.
You
really
got
a
hold
on
me.
Ты
крепко
держишь
меня.
Rate the translation
1
When a Man Loves a Woman
2 Sunshine
3 Tell It Like It Is
4 That's the Way I Want to Live My Life
5 You Can Always Get It Where You Got It
6 Cotton Mill Man
7 Keep Your Arms Around Me
8 Thief In the Night
9 Love Me Tender
10 Pledging My Love
11 Put a Little Lovin' On Me
12 Heart of a Child
13 Too Many Rivers to Cross
14 Out of Left Field
15 Help Me Make It Through the Night
16 That's How Strong My Love Is
17 I Found a Love
18 You Send Me
19 With Every Beat of My Heart
20 True Love Travels On a Gravel Road
21 Stop the World Tonight
22 Down In My Own Tears
23 Come Softly to Me
24 It Tears Me Up
25 You Really Got a Hold On Me
26 I've Gotta Get a Message to You
27 Bless Your Little Sweet Soul
28 Let It Be Me
29 I Stand Accused
30 My Adorable One
31 Baby Help Me
32 Any Day Now
33 I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
34 You're All Around Me
35 Blow Out the Sun
36 Try a Little Tenderness
37 Sudden Stop
38 The Angels Listened In
39 Just Out of Reach (Of My Two Empty Arms)
40 Set Me Free
41 Push Mr. Pride Aside
42 Warm and Tender Love
43 Rainbow Road
44 Take Time to Know Her
45 What Am I Living For
46 Cover Me
47 You're Pouring Water On a Drowning Man
48 Dark End of the Street
49 You've Really Got a Hold On Me
50 My Special Prayer
2 Sunshine
3 Tell It Like It Is
4 That's the Way I Want to Live My Life
5 You Can Always Get It Where You Got It
6 Cotton Mill Man
7 Keep Your Arms Around Me
8 Thief In the Night
9 Love Me Tender
10 Pledging My Love
11 Put a Little Lovin' On Me
12 Heart of a Child
13 Too Many Rivers to Cross
14 Out of Left Field
15 Help Me Make It Through the Night
16 That's How Strong My Love Is
17 I Found a Love
18 You Send Me
19 With Every Beat of My Heart
20 True Love Travels On a Gravel Road
21 Stop the World Tonight
22 Down In My Own Tears
23 Come Softly to Me
24 It Tears Me Up
25 You Really Got a Hold On Me
26 I've Gotta Get a Message to You
27 Bless Your Little Sweet Soul
28 Let It Be Me
29 I Stand Accused
30 My Adorable One
31 Baby Help Me
32 Any Day Now
33 I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
34 You're All Around Me
35 Blow Out the Sun
36 Try a Little Tenderness
37 Sudden Stop
38 The Angels Listened In
39 Just Out of Reach (Of My Two Empty Arms)
40 Set Me Free
41 Push Mr. Pride Aside
42 Warm and Tender Love
43 Rainbow Road
44 Take Time to Know Her
45 What Am I Living For
46 Cover Me
47 You're Pouring Water On a Drowning Man
48 Dark End of the Street
49 You've Really Got a Hold On Me
50 My Special Prayer
Attention! Feel free to leave feedback.