Lyrics and translation Perdenin Ardındakiler - Beni Kendinden Kurtar

Beni Kendinden Kurtar

Senin ellerindeyim
Düşlerindeyim, gülüşlerindeyim
Kaybolan soluk gidişlerin
Canım sevgilim artık ölmeyelim

Boşluğun dibinde yalnızım
Biraz kararsızım
Kendinden utanır mısın?
Sonum belki en başımdır
Yollar karışmıştır
Ben olmadan kaçamaz mısın?

Düşerdim yamaçlarından
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
Beni kendinden kurtar

Düşerdim yamaçlarından
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
Beni kendinden kurtar

Aynalar korkumu yansıtır
Titriyor dizlerim, gerçeğim sanrıdır
Gözlerin gizliyor zihnini
O son sözlerini, kararmış kalbini
Yüzleşmem gereken doğrular
Savaşım kendim ve bir kaç satırla
Suçluyum bahar gözlerine
Yağmur yağmışsa, artık huzursuzsan

Düşerdim yamaçlarından
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
Beni kendinden kurtar

Düşerdim yamaçlarından
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
Beni kendinden kurtar

Спаси меня от себя

Я в твоих руках
В твоих мечтах, в твоей улыбке
Твои исчезающие, уходящие вздохи
Моя дорогая, давай больше не будем умирать

Я один на дне пустоты
Немного нерешителен
Тебе не стыдно за себя?
Мой конец, возможно, это мое начало
Дороги перепутались
Разве ты можешь сбежать без меня?

Я падал бы с твоих склонов
С твоих золотистых волос, с твоих ладоней
И все равно вставал и любил бы, твоя улыбка была особенной
Спаси меня от себя

Я падал бы с твоих склонов
С твоих золотистых волос, с твоих ладоней
И все равно вставал и любил бы, твоя улыбка была особенной
Спаси меня от себя

Зеркала отражают мой страх
Мои колени дрожат, моя реальность — иллюзия
Твои глаза скрывают твой разум
Твои последние слова, твое почерневшее сердце
Истины, с которыми я должен столкнуться
Моя борьба с самим собой и несколькими строчками
Я виноват перед твоими весенними глазами
Если шел дождь, и теперь ты беспокойна

Я падал бы с твоих склонов
С твоих золотистых волос, с твоих ладоней
И все равно вставал и любил бы, твоя улыбка была особенной
Спаси меня от себя

Я падал бы с твоих склонов
С твоих золотистых волос, с твоих ладоней
И все равно вставал и любил бы, твоя улыбка была особенной
Спаси меня от себя