Perdenin Ardındakiler - Beni Tamamla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perdenin Ardındakiler - Beni Tamamla




Beni Tamamla
Complète-moi
Ah gözlerinde yıldızlar, galaksiler
Ah, dans tes yeux, des étoiles, des galaxies
Sen bana bakınca hepsi söner
Quand tu me regardes, tout s'éteint
Hepsi söner
Tout s'éteint
Ah biraz uykum var
Ah, j'ai un peu sommeil
Kafamda bağıran adamlar
Des hommes qui crient dans ma tête
Of beni uyutmaz seni fısıldar
Ils ne me laissent pas dormir, ils murmurent ton nom
Seni fısıldar
Ils murmurent ton nom
-biraz uykum var-
-J'ai un peu sommeil-
-kafamda bağıran adamlar-
-Des hommes qui crient dans ma tête-
- beni uyutmaz, seni fısıldar-
-Ils ne me laissent pas dormir, ils murmurent ton nom-
-seni fısıldar-
-Ils murmurent ton nom-
-biraz uykum var-
-J'ai un peu sommeil-
-kafamda bağıran adamlar-
-Des hommes qui crient dans ma tête-
- beni uyutmaz, seni fısıldar-
-Ils ne me laissent pas dormir, ils murmurent ton nom-
-seni fısıldar-
-Ils murmurent ton nom-
Ah yine sarhoşum
Ah, je suis ivre encore
Demin burdaydım yok olmuşum
J'étais il y a un instant, maintenant je suis partie
Kokunu dostumda solumuşum
J'ai senti ton parfum sur mon ami
Çok nahoşum
Je suis si mal
Çok nahoşum
Je suis si mal
Ah bu şarkılar durmazlar sana yazılırlar
Ah, ces chansons ne s'arrêtent pas, elles sont écrites pour toi
Ben bugün çok ... beni tamamla
Je suis tellement... Complète-moi
Beni tamamla
Complète-moi





Writer(s): utku kacmaz


Attention! Feel free to leave feedback.