Perdenin Ardındakiler - Bu Şehir Bugün Sensiz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Perdenin Ardındakiler - Bu Şehir Bugün Sensiz




Bu Şehir Bugün Sensiz
This City is Lonely Without You
Beni sev ya da düşmanım ol
Love me or despise me
Her küfrün bana az geliyor
Your curses don't touch me anymore
Önümü göremiyorum
I can't see ahead
Beni, beni bilene bir kere sor
Ask those who know me
Artık kalbim yavaş atıyor
My heart beats so slow
Aynaya bakamıyorum
I can't look in the mirror anymore
Bu şehir niye bugün sensiz
Why is this city so empty without you?
Görüyor musun, duyuyor musun sesleri?
Can you see, can you hear the sounds?
Kalbimden bir hüzün geçti
A sadness came over my heart
Senin olmadığın her şehir gri
Any city without you is gray
Beni yollara, yollara koy
Put me out on the roads, out on the roads
O sokaklara hapset, nefretim ol
Lock me in those streets, become my hatred
Unutma, nasıl umutluyduk
Remember how hopeful we were
Siliniyor izi gizli sevişmelerin
The traces of clandestine love fade away
Göz rengini bile unutuyorum
I'm even forgetting your eye color
Sen nasıl dayanıyorsun?
How are you enduring this?
Bu şehir niye bugün sensiz
Why is this city so empty without you?
Görüyor musun, duyuyor musun sesleri?
Can you see, can you hear the sounds?
Kalbimden bir hüzün geçti
A sadness came over my heart
Senin olmadığın her şehir gri
Any city without you is gray
Bu şehir niye bugün sensiz
Why is this city so empty without you?
Görüyor musun, duyuyor musun sesleri?
Can you see, can you hear the sounds?
Kalbimden bir hüzün geçti
A sadness came over my heart
Senin olmadığın her şehir gri
Any city without you is gray





Writer(s): Perdenin Ardındakiler


Attention! Feel free to leave feedback.