Lyrics and translation Perdenin Ardındakiler - Düşlerim Zifiri Karanlık

Düşlerim Zifiri Karanlık

Düşlerin içinde görünür müsün bana?
Kalbimi kandırmak kolay gözlerim karardıysa
Biraz daha dikkatli, bu sefer düşmeyelim
Her yerde sensizlik, yaşamım kötü bir eskizdi

Düşlerim zifiri karanlık
Orda seni mumla arardım ben
Yine de bulamazdım
Bu gecede kendime kaldım

Düşlerim zifiri karanlık
Orda seni mumla arardım ben
Yine de bulamazdım
Bu gecede kendime kaldım

Ruhum çok daraldı, artık kendine kadarsın
Bi′ savaşın ortasında yalnız vicdanınlasın
Vur beni her yerimden zaten ölmüşüm
Kanarım sana saygımdan, kötü hayaller görürüm

Düşlerim zifiri karanlık
Orda seni mumla arardım ben
Yine de bulamazdım
Bu gecede kendime kaldım

Düşlerim zifiri karanlık
Orda seni mumla arardım ben
Yine de bulamazdım
Bu gecede kendime kaldım

Düşlerim zifiri karanlık
Orda seni mumla arardım ben
Yine de bulamazdım
Bu gecede kendime kaldım

Düşlerim zifiri karanlık
Orda seni mumla arardım ben
Yine de bulamazdım
Bu gecede kendime kaldım

Düşlerim zifiri karanlık
Orda seni mumla arardım ben
Yine de bulamazdım
Bu gecede kendime kaldım

Düşlerim zifiri karanlık
Orda seni mumla arardım ben
Yine de bulamazdım
Bu gecede kendime kaldım

Mes rêves sont noirs comme l'encre

M'apparais-tu dans tes rêves ?
Si mes yeux sont voilés, il est facile de tromper mon cœur
Sois plus prudent, cette fois, ne tombons pas
Partout, ton absence, ma vie est un mauvais croquis

Mes rêves sont noirs comme l'encre
Là, je te chercherais avec une bougie
Mais je ne te trouverais pas
Ce soir, je suis seul

Mes rêves sont noirs comme l'encre
Là, je te chercherais avec une bougie
Mais je ne te trouverais pas
Ce soir, je suis seul

Mon âme est tellement rétrécie, maintenant tu n'es que pour toi-même
Tu es au milieu d'une bataille, seul avec ta conscience
Frappe-moi partout, de toute façon je suis mort
Je saigne de respect pour toi, je fais de mauvais rêves

Mes rêves sont noirs comme l'encre
Là, je te chercherais avec une bougie
Mais je ne te trouverais pas
Ce soir, je suis seul

Mes rêves sont noirs comme l'encre
Là, je te chercherais avec une bougie
Mais je ne te trouverais pas
Ce soir, je suis seul

Mes rêves sont noirs comme l'encre
Là, je te chercherais avec une bougie
Mais je ne te trouverais pas
Ce soir, je suis seul

Mes rêves sont noirs comme l'encre
Là, je te chercherais avec une bougie
Mais je ne te trouverais pas
Ce soir, je suis seul

Mes rêves sont noirs comme l'encre
Là, je te chercherais avec une bougie
Mais je ne te trouverais pas
Ce soir, je suis seul

Mes rêves sont noirs comme l'encre
Là, je te chercherais avec une bougie
Mais je ne te trouverais pas
Ce soir, je suis seul