Perdenin Ardındakiler - Farklı Limanlarda - translation of the lyrics into English
Perdenin Ardındakiler Farklı Limanlarda

Perdenin Ardındakiler - Farklı Limanlarda

Lyrics and translation Perdenin Ardındakiler - Farklı Limanlarda




Farklı Limanlarda
At Different Harbors
Yan cebimde bi' dal sigaram
A cigarette in my pocket
Sol yanımda neden bu ağrı?
Why this pain in my left side?
Nasıl bir oyundu bu kuralsız
What kind of game was this, without rules?
Oynadık ama kazanmak imkansız
We played, but winning was impossible
Olmadı, denedik ama umut bizlik bir yer değil
It didn't work out, we tried, but hope isn't our place
Karanlık bir yerdeyim, vicdanım gibi
I'm in a dark place, like my conscience
Denedik ama umut bizlik bir yer değil
We tried, but hope isn't our place
Karanlık bir yerdeyim
I'm in a dark place
Sen, ben, biz
You, me, us
Farklı limanlarda
At different harbors
İçimizde sancıyla
With pain inside
Bekledik yenilmeyi
We waited for defeat
Direnmedik, direnmedik
We didn't resist, we didn't resist
Farklı limanlarda
At different harbors
İçimizde sancıyla
With pain inside
Bekledik yenilmeyi
We waited for defeat
Direnmedik, direnmedik
We didn't resist, we didn't resist
Bir tarafım uçsuz bir deniz
One part of me is a boundless sea
Fırtınalar kopar aklımda
Storms rage in my mind
Bir yıkıntı artık anılar
Memories are now a ruin
Çırpındım ama kaldım altında
I struggled, but remained beneath
Olmadı, denedik ama umut bizlik bir yer değil
It didn't work out, we tried, but hope isn't our place
Karanlık bir yerdeyim, vicdanım gibi
I'm in a dark place, like my conscience
Denedik ama umut bizlik bir yer değil
We tried, but hope isn't our place
Karanlık bir yerdeyim
I'm in a dark place
Sen, ben, biz
You, me, us
Farklı limanlarda
At different harbors
İçimizde sancıyla
With pain inside
Bekledik yenilmeyi
We waited for defeat
Direnmedik, direnmedik
We didn't resist, we didn't resist
Farklı limanlarda
At different harbors
İçimizde sancıyla
With pain inside
Bekledik yenilmeyi
We waited for defeat
Direnmedik, direnmedik
We didn't resist, we didn't resist
Farklı limanlarda
At different harbors
İçimizde sancıyla
With pain inside
Bekledik yenilmeyi
We waited for defeat
Direnmedik, direnmedik
We didn't resist, we didn't resist
Farklı limanlarda
At different harbors
İçimizde sancıyla
With pain inside
Bekledik yenilmeyi
We waited for defeat
Direnmedik, direnmedik
We didn't resist, we didn't resist




Writer(s): Direnc Utku Kacmaz, Dorukcan Erester
Perdenin Ardındakiler - Farklı Limanlarda
Album
Farklı Limanlarda
date of release
14-01-2022

1 Farklı Limanlarda
Attention! Feel free to leave feedback.