Lyrics and translation Perdenin Ardındakiler - Sevemiyorum

Sevemiyorum

Gözlerinde bekliyor hüzün
Ellerinde gizli gökyüzüm
Dudaklarında var mıdır huzur?
Saçlarında sevginin özü

Duramıyorum yine duramıyorum
Kendime yine gelemiyorum
Sevemiyorum seni sevemiyorum
Yüzüne bile bakamıyorum

Rüyaların da var mıdır sonu?
Seni son kez görmesem olur
Beni düşleyip de seviş onunla
Nasılsa kaybetmişim yolu

Duramıyorum yine duramıyorum
Kendime yine gelemiyorum
Sevemiyorum seni sevemiyorum
Yüzüne bile bakamıyorum

(Sevemiyorum seni sevemiyorum)

Ardında karışmış bir parça karanlığım
Beni yıldızlarda beklesen
Solar mısın sen ordasın
Yalanlarına kanmışım sarılmışım
Beni seveceğini sanmışım

Duramıyorum yine duramıyorum
Kendime yine gelemiyorum
Sevemiyorum seni sevemiyorum
Yüzüne bile bakamıyorum

Duramıyorum yine duramıyorum
Kendime yine gelemiyorum
Sevemiyorum seni sevemiyorum
Yüzüne bile bakamıyorum

Je ne peux pas t'aimer

La tristesse attend dans tes yeux
Mon ciel est caché dans tes mains
Y a-t-il de la paix sur tes lèvres ?
L'essence de ton amour est dans tes cheveux

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas revenir à moi-même
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas t'aimer
Je ne peux même pas te regarder

Tes rêves ont-ils une fin ?
Si je ne te vois plus, ce sera la dernière fois
Rêve de moi et couche avec lui
De toute façon, j'ai perdu mon chemin

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas revenir à moi-même
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas t'aimer
Je ne peux même pas te regarder

(Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas t'aimer)

Une partie de mon obscurité s'est mélangée derrière toi
Si tu m'attends dans les étoiles
Est-ce que tu brillerais, tu es là-bas ?
Je me suis fait avoir par tes mensonges, je m'y suis accroché
J'ai pensé que tu m'aimerais

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas revenir à moi-même
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas t'aimer
Je ne peux même pas te regarder

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas revenir à moi-même
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas t'aimer
Je ne peux même pas te regarder