Lyrics and translation Perdenin Ardındakiler - Yarınlar Var

Yarınlar Var

Aynamdaki yine delirir
Kanarım yine sana yenilip, utanmam
Denerim yorulmam
Bu akşam, kendimi gülüşüne hapsederim
Yokluğunda bile dans ederim, durulmam
Ben akıllanmam

Yarınlar var
Düne koşsan da
Ellerimden kaçıp gidiyor sonbaharlar
Yağmur yağsa, yine ıslansak ve sarılsak henüz vakit dolmadan

Yarınlar var
Düne koşsan da
Ellerimden kaçıp gidiyor sonbaharlar
Yağmur yağsa, yine ıslansak ve sarılsak henüz vakit dolmadan

Tanrı′nın gözünde kaybedenim
Batıyor yine bedenime bıçaklar
Bana bi' şey olmaz
Ben ilk kez ölmedim
Biliyorum bu son da değil, üzülme
Düştüm gözünden

Yarınlar var
Düne koşsan da
Ellerimden kaçıp gidiyor sonbaharlar
Yağmur yağsa, yine ıslansak ve sarılsak henüz vakit dolmadan

Yarınlar var
Düne koşsan da
Ellerimden kaçıp gidiyor sonbaharlar
Yağmur yağsa, yine ıslansak ve sarılsak henüz vakit dolmadan

Завтрашний день есть

Мое отражение в зеркале снова сходит с ума,
Я снова истекаю кровью, проигрывая тебе, но мне не стыдно.
Я буду пытаться, не устану.
Этим вечером я заключу себя в твою улыбку,
Даже в твоем отсутствии я буду танцевать, не успокоюсь.
Я не поумленею.

Завтрашний день есть,
Даже если ты бежишь в прошлое,
Осени ускользают из моих рук.
Если бы пошел дождь, мы бы снова промокли и обнялись, пока еще не поздно.

Завтрашний день есть,
Даже если ты бежишь в прошлое,
Осени ускользают из моих рук.
Если бы пошел дождь, мы бы снова промокли и обнялись, пока еще не поздно.

В глазах Бога я проигравший,
Ножи снова вонзаются в мое тело.
Со мной ничего не случится.
Я умираю не в первый раз.
Я знаю, что это тоже не конец, не грусти.
Я упал из твоих глаз.

Завтрашний день есть,
Даже если ты бежишь в прошлое,
Осени ускользают из моих рук.
Если бы пошел дождь, мы бы снова промокли и обнялись, пока еще не поздно.

Завтрашний день есть,
Даже если ты бежишь в прошлое,
Осени ускользают из моих рук.
Если бы пошел дождь, мы бы снова промокли и обнялись, пока еще не поздно.