Lyrics and translation Perdenin Ardındakiler - Zaman Bir Muamma

Zaman Bir Muamma

Sen bensiz gülerken
Boşlukta yürürken
Biri öldü, biri öldü
Bir derviş düşerken
Huzurdan vaz geçerken
Seni gördüm, seni gördüm

Zaman bir muamma, vuruldum bir anda
Ölürsem, ardına bakma kaç, yeni yerlere
Bekle güneşi ve küsme gidenlere

Zaman bir muamma, vuruldum bir anda
Ölürsem, ardına bakma kaç, yeni yerlere
Bekle güneşi ve küsme gidenlere

Bir ağaç kesilirken
Yeşili hüznü boğarken
Görüyordum, gülüyordum
Yaralanmamış olanlar
Benimle alay ederken
Dayanıyordum dayanıyordum

Zaman bir muamma, vuruldum bir anda
Ölürsem, ardına bakma kaç, yeni yerlere
Bekle güneşi ve küsme gidenlere

Zaman bir muamma, vuruldum bir anda
Ölürsem, ardına bakma kaç, yeni yerlere
Bekle güneşi ve küsme gidenlere

Le temps est une énigme

Alors que tu riais sans moi
Marchant dans le vide
Quelqu'un est mort, quelqu'un est mort
Un derviche tombant
Abandonnant la paix
Je t'ai vu, je t'ai vu

Le temps est une énigme, je suis tombé amoureux en un instant
Si je meurs, ne regarde pas en arrière, fuis, vers de nouveaux endroits
Attends le soleil et ne sois pas en colère contre ceux qui partent

Le temps est une énigme, je suis tombé amoureux en un instant
Si je meurs, ne regarde pas en arrière, fuis, vers de nouveaux endroits
Attends le soleil et ne sois pas en colère contre ceux qui partent

Alors qu'un arbre était coupé
Alors que le vert étouffait la tristesse
Je voyais, je riais
Ceux qui n'étaient pas blessés
Se moquaient de moi
Je résistais, je résistais

Le temps est une énigme, je suis tombé amoureux en un instant
Si je meurs, ne regarde pas en arrière, fuis, vers de nouveaux endroits
Attends le soleil et ne sois pas en colère contre ceux qui partent

Le temps est une énigme, je suis tombé amoureux en un instant
Si je meurs, ne regarde pas en arrière, fuis, vers de nouveaux endroits
Attends le soleil et ne sois pas en colère contre ceux qui partent