Lyrics and translation Perdidos De Sinaloa feat. Luis Alfonso Partida El Yaki - Se Equivocó El Pistolero

Se Equivocó El Pistolero

Se equivocó el pitolero, compa Yaki
Y bien que sí, compadre
Y son los Perdidos De Sinalo, viejo, arremánguele
Y mi compa Yaki esta noche, desde el rancho para el mundo, viejo
Y ay, ay, viejo

Le hablaron a un pistolero
Para matar a un pesado
Le dieron el anticipo
Y aquel contrato firmaron
No se tardó mucho tiempo
Para cazar al venado

De pronto, aquel pistolero
Llegó a avisarle a su cliente
La cuenta ya está saldada
Entrégueme los billetes
Aquí le traigo unas pruebas
Pa′ que no dude su muerte

Esas noticias me gustan
Tenemos que festejarlo
Voy a hacer una gran fiesta
Por ese gusto que traigo
Brindemos por el muertito
Que ya lo han de estar velando

Y eso creían, compra Gabriel
Pero resulta, resulta que está más vivito y coleando, viejo
Así es compa Yaki, puro Sinaloa, viejo

La banda estaba tocando
Cuando llegó un mensajero
"Señores, paren la fiesta
Se equivocó el pistolero
Al que mató no era el blanco
Era un señor ganadero"

En medio de aquel mitote
Con una ametralladora
Mataron al pistolero
La mafia nunca perdona
La bronca es que el ganadero
No era muy chica paloma

Por querer tapar un hoyo
Se destaparon ochenta
Por culpa del pistolero
Ya es mucha la gente muerta
Siguen los enfrentamientos
Y al que buscaban, ni en cuenta

Ошибся стрелок

Ошибся стрелок, компадре Яки
И это правда, компадре
И это Perdidos De Sinaloa, старина, закатай рукава
И мой компадре Яки сегодня вечером, с ранчо для всего мира, старина
И ай, ай, старина

Наняли стрелка,
Чтобы убить важную персону,
Дали ему аванс,
И тот контракт подписали.
Не прошло много времени,
Как он выследил оленя.

Вдруг, тот стрелок
Пришел сообщить своему клиенту:
Счет уже оплачен,
Передайте мне деньги.
Вот вам доказательства,
Чтобы вы не сомневались в его смерти.

Мне нравятся такие новости,
Нам нужно это отпраздновать.
Я устрою большую вечеринку
Из-за этой радости, которую я испытываю.
Выпьем за покойника,
Которого уже, должно быть, оплакивают.

И так они думали, компа Gabriel
Но оказывается, оказывается, он живее всех живых, старина.
Вот так, компа Яки, чистая Синалоа, старина.

Оркестр играл,
Когда прибыл гонец:
"Господа, прекратите праздник,
Ошибся стрелок.
Того, кого он убил, не был целью,
Это был какой-то скотовод."

В разгар всей этой суматохи
Из автомата
Убили стрелка.
Мафия никогда не прощает.
Проблема в том, что скотовод
Был не из робкого десятка.

Пытаясь заткнуть одну дыру,
Они открыли восемьдесят.
По вине стрелка
Уже слишком много погибших.
Продолжаются столкновения,
А того, кого искали, и в ус не дуют.