Perdidos de Sinaloa - Como Le Vamos A Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perdidos de Sinaloa - Como Le Vamos A Hacer




Como Le Vamos A Hacer
Comment allons-nous faire
Ay que bonita se ve la luna
Oh, comme la lune est belle
A un ladito de las estrellas
A côté des étoiles
Y asi te miras, mi chiquitita
Et c'est comme ça que tu me regardes, ma petite
Con tus ojitos color canela
Avec tes yeux couleur cannelle
Cuando me pasas por un ladito
Quand tu passes près de moi
El corazón se me acelera
Mon cœur s'accélère
Y esa boquita chiquititia
Et cette petite bouche
Tus labios rojos me desesperan
Tes lèvres rouges me désespèrent
Tal vez me mires como a cualquiera
Peut-être que tu me regardes comme n'importe qui d'autre
Yo a ti te miro como a mi reyna
Je te regarde comme ma reine
Y ese cabello tocar quisiera
Et j'aimerais toucher ces cheveux
Y que tu a mi me correspondieras
Et que tu me répondes
¿Como le vamos a hacer?
Comment allons-nous faire ?
Pa' que me des tu querer
Pour que tu me donnes ton amour
¿Como le vamos a hacer?
Comment allons-nous faire ?
Dime bonita mujer
Dis-moi, belle femme
(Intermedio)
(Interlude)
Tu blanca piel, tu linda silueta
Ta peau blanche, ta belle silhouette
Cuando caminas te vez tan bella
Quand tu marches, tu es si belle
Como me encantas aunque ni sepas
Comment tu me captives, même si tu ne le sais pas
Aunque pa' ti ni vivo en la tierra
Même si pour toi, je ne suis pas de ce monde
Tus cachetitos son rojaditos
Tes joues sont rouges
Y ni se diga de esos ollitos
Et ne parlons pas de ces yeux
Me vuelven loco cuando sonries
Tu me rends fou quand tu souris
Me vuelven loco, poco a poquito
Tu me rends fou, peu à peu
Si tu supieras como quisiera
Si tu savais comme j'aimerais
Poder hablarte de esta manera
Pouvoir te parler de cette façon
Decir palabras para vieras
Dire des mots pour que tu voies
Que yo te quiero y tambien me quieras
Que je t'aime et que tu m'aimes aussi
¿Como le vamos a hacer?
Comment allons-nous faire ?
Pa que me des tu querer
Pour que tu me donnes ton amour
¿Como le vamos a hacer?
Comment allons-nous faire ?
Dime bonita mujer
Dis-moi, belle femme






Attention! Feel free to leave feedback.