Perdidos de Sinaloa - Como Le Vamos A Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perdidos de Sinaloa - Como Le Vamos A Hacer




Como Le Vamos A Hacer
Как же нам быть?
Ay que bonita se ve la luna
Ах, как прекрасна луна,
A un ladito de las estrellas
Рядом со звёздами.
Y asi te miras, mi chiquitita
И ты выглядишь так же, моя малышка,
Con tus ojitos color canela
С твоими глазами цвета корицы.
Cuando me pasas por un ladito
Когда ты проходишь мимо меня,
El corazón se me acelera
Моё сердце начинает биться чаще.
Y esa boquita chiquititia
И эти маленькие губки,
Tus labios rojos me desesperan
Твои красные губы сводят меня с ума.
Tal vez me mires como a cualquiera
Возможно, ты смотришь на меня, как на любого другого,
Yo a ti te miro como a mi reyna
Но я смотрю на тебя, как на свою королеву.
Y ese cabello tocar quisiera
Я бы хотел прикоснуться к твоим волосам,
Y que tu a mi me correspondieras
И чтобы ты ответила мне взаимностью.
¿Como le vamos a hacer?
Как же нам быть?
Pa' que me des tu querer
Чтобы ты подарила мне свою любовь.
¿Como le vamos a hacer?
Как же нам быть?
Dime bonita mujer
Скажи мне, красавица.
(Intermedio)
(Проигрыш)
Tu blanca piel, tu linda silueta
Твоя белая кожа, твой прекрасный силуэт,
Cuando caminas te vez tan bella
Когда ты идешь, ты выглядишь так прекрасно.
Como me encantas aunque ni sepas
Как ты мне нравишься, даже если ты не знаешь,
Aunque pa' ti ni vivo en la tierra
Даже если для тебя меня и вовсе нет на земле.
Tus cachetitos son rojaditos
Твои щечки такие румяные,
Y ni se diga de esos ollitos
И не говоря уже об этих ямочках.
Me vuelven loco cuando sonries
Они сводят меня с ума, когда ты улыбаешься,
Me vuelven loco, poco a poquito
Они сводят меня с ума, понемногу.
Si tu supieras como quisiera
Если бы ты знала, как я хотел бы
Poder hablarte de esta manera
Мочь говорить с тобой вот так,
Decir palabras para vieras
Сказать слова, чтобы ты увидела,
Que yo te quiero y tambien me quieras
Что я люблю тебя и хочу, чтобы ты тоже меня любила.
¿Como le vamos a hacer?
Как же нам быть?
Pa que me des tu querer
Чтобы ты подарила мне свою любовь.
¿Como le vamos a hacer?
Как же нам быть?
Dime bonita mujer
Скажи мне, красавица.






Attention! Feel free to leave feedback.