La Güera y La Morena - Perdidos de Sinaloa translation in German

La Güera y La Morena

Llego un cherokon bien imponente
Venia una rubia de lentes
Y una morena candente
Andaban buscando ambiente

Se bajaron de la camioneta
Con la mirada coqueta
Tenian muy buenas siluetas
Chupandose unas paletas

Nomas les sonaban los tacones
La güera traia un vestido
Y la morena pantalones
Escuchaban corridones

Entraron al antro muy dispuestas
Les tenian la mesa puesta
Buchanitas y cerveza
Iban a empezar la fiesta
Sin importar lo que cuesta
Se van hasta que amanezca

Güera dame la bolsa de fresa
Y al vino ponle cereza
Voy a pedir una pieza
Para olvidar la tristeza
Billetes en pacas gruesas
En las bolsas de las viejas
Gordas eran las cabezas

Hoy cualquier mona se cree cabrona
Y hasta se siente patrona
Dijeron las mujeronas
Tirando pique a unas morras

Se entonaron trono la bandona
Las dos eran anfitrionas
Movimimientos que impresionan
Estaban bien guapetonas

Entraron al antro muy dispuestas
Les tenian la mesa puesta
Buchanitas y cerveza
Iban a empezar la fiesta sin importar lo que cuesta
Se van hasta que amanezca

Güera dame la bolsa de fresa
Y al vino ponle cereza
Voy a pedir una pieza
Para olvidar la tristeza
Billetes en pacas gruesas
De las bolsas de las viejas
Gordas eran las cabezas.

Die Blonde und die Brünette

Ein sehr imposanter Cherokee kam an
Darin saß eine Blondine mit Brille
Und eine feurige Brünette
Sie suchten nach Stimmung

Sie stiegen aus dem Geländewagen
Mit einem koketten Blick
Sie hatten sehr gute Figuren
Während sie an Lollis lutschten

Man hörte nur ihre Absätze klackern
Die Blonde trug ein Kleid
Und die Brünette Hosen
Sie hörten Corridos

Sie betraten den Club sehr entschlossen
Der Tisch war für sie gedeckt
Buchanitas und Bier
Sie wollten die Party beginnen
Egal, was es kostet
Sie bleiben, bis es hell wird

Blondie, gib mir die Erdbeertüte
Und tu eine Kirsche in den Wein
Ich werde ein Lied bestellen
Um die Traurigkeit zu vergessen
Scheine in dicken Bündeln
In den Taschen der Frauen
Dick waren die Bündel

Heute hält sich jede Puppe für 'ne knallharte Braut
Und fühlt sich sogar als Chefin
Sagten die stattlichen Frauen
Und stichelten gegen ein paar Mädels

Sie kamen in Stimmung, die große Band spielte auf
Beide waren Gastgeberinnen
Bewegungen, die beeindrucken
Sie waren sehr hübsch

Sie betraten den Club sehr entschlossen
Der Tisch war für sie gedeckt
Buchanitas und Bier
Sie wollten die Party beginnen, egal, was es kostet
Sie bleiben, bis es hell wird

Blondie, gib mir die Erdbeertüte
Und tu eine Kirsche in den Wein
Ich werde ein Lied bestellen
Um die Traurigkeit zu vergessen
Scheine in dicken Bündeln
Aus den Taschen der Frauen
Dick waren die Bündel.