Lyrics and translation Perdidos de Sinaloa - Pa Socializar

Pa Socializar

Puntual y peinadito
Bien sediento el muchachito
Sali perro pa' pistear
De lunes a domingos
No me faltan los amigos
O les llamo o me llaman pa' pistear

Para pistear
Para pistear
Para pistear

Pero no, no creo que soy borracho
Es solo pa' socializar

Sabado en la banqueta me destapo unas caguamas
Si salgo con morritas, una copa de champagna
En un vasito rojo para brindar con un whiskito
Y cuando doy la vuelta, unas heladas de aluminio

Yo pisteo cuando me nace
Pero me nace seguido
Lo que caiga siempre es bueno no me fijo

Yo pisteo pa' andar bien happy
Saboreando el contenido
Lo que caiga nomas con que tenga vino

Puntual y peinadito
Bien sediento el muchachito
Sali perro pa' pistear
De lunes a domingos
No me faltan los amigos
O les llamo o me llaman pa' pistear

Para pistear
Para pistear
Para pistear

Pero no, no creo que soy borracho
Es solo pa' socializar

Y si amanezco crudo voy por una michelada
Me aviento unas dies medias y la party esta calmada
En la play cuartitos para acabarmelas de un trago
Y un vaso de unicel cuando ya me corran del antro

Yo pisteo cuando me nace
Pero me nace seguido
Lo que caiga siempre es bueno no me fijo

Yo pisteo pa' andar bien happy
Saboreando el contenido
Lo que caiga nomas con que traiga vino

Pour Socialiser

Bien habillé et bien peigné
Le jeune homme a soif
Sors, mon chéri, pour aller boire
Du lundi au dimanche
Je n'ai pas manqué d'amis
Soit je les appelle, soit ils m'appellent pour aller boire

Pour boire
Pour boire
Pour boire

Mais non, je ne pense pas être un alcoolique
C'est juste pour socialiser

Le samedi, sur le trottoir, je débouche des bières
Si je sors avec des filles, un verre de champagne
Dans un verre rouge pour trinquer avec un whisky
Et quand je fais le tour, des bières en aluminium glacées

Je bois quand j'en ai envie
Mais j'en ai souvent envie
Ce qui tombe est toujours bon, je ne fais pas attention

Je bois pour être heureux
En savourant le contenu
Ce qui tombe, tant qu'il y a du vin

Bien habillé et bien peigné
Le jeune homme a soif
Sors, mon chéri, pour aller boire
Du lundi au dimanche
Je n'ai pas manqué d'amis
Soit je les appelle, soit ils m'appellent pour aller boire

Pour boire
Pour boire
Pour boire

Mais non, je ne pense pas être un alcoolique
C'est juste pour socialiser

Et si je me réveille avec la gueule de bois, je prends une michelada
Je bois dix bières moyennes et la fête est calme
Sur la plage, de petits verres pour les finir d'un coup
Et un gobelet en polystyrène quand on me chasse de la boîte

Je bois quand j'en ai envie
Mais j'en ai souvent envie
Ce qui tombe est toujours bon, je ne fais pas attention

Je bois pour être heureux
En savourant le contenu
Ce qui tombe, tant qu'il y a du vin