Perdidos de Sinaloa - Puno Y Letra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perdidos de Sinaloa - Puno Y Letra




Puno Y Letra
Poing et Lettre
Con mi puño y letra escribo esta canción
Avec mon poing et ma lettre, j'écris cette chanson
Pa que sepas que mi corazón
Pour que tu saches que mon cœur
Te has robado ya es de ti,
Est à toi, tu l'as volé.
Que ironías tiene esta vida
Que la vie a des ironies,
Te angustiaba más no presentía
Tu m'angoissais, mais je ne soupçonnais pas
Que lo nuestro fuera así,
Que notre histoire serait ainsi.
Un día llegaste, no encontraba la forma de hablarte
Un jour tu es arrivé, je ne trouvais pas les mots pour te parler,
Sin embargo me impresionaste
Mais tu m'as impressionné,
Me empezaste hablar con eso
Tu as commencé à me parler avec ça,
Me basto para saber.
C'était suffisant pour que je sache.
Que es sincero lo que siento, que te amo,
Que mes sentiments sont sincères, que je t'aime,
Quiero muero si no te tengo junto a
Je mourrais si je ne t'avais pas à mes côtés,
Porque eres mi razón ser,
Parce que tu es ma raison d'être.
Por qué te amo y que a ti también te enamora
Je t'aime et je sais que tu es également amoureux,
Que te mire y me hagas enloquecer.
Que je te regarde et je deviens fou.
Dicen que nada dura para siempre
On dit que rien ne dure éternellement,
Y si es así quiero que seas final
Et si c'est le cas, je veux que tu sois la fin,
que aceptas porque para siempre
Je sais que tu acceptes, parce que pour toujours,
Quiero estar junto a ti
Je veux être à tes côtés,
Y aunque lo nuestro sea en silencio nuestro amor
Et même si notre histoire est silencieuse, notre amour
Siempre estará existiendo
Existera toujours,
Por que dios lo quiere así
Parce que Dieu le veut ainsi.
Tu eres para mi, yo soy para ti
Tu es pour moi, je suis pour toi,
Te amo y siempre quiero verte feliz.
Je t'aime et je veux toujours te voir heureux.






Attention! Feel free to leave feedback.