Perdidos de Sinaloa - Quisiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perdidos de Sinaloa - Quisiera




Quisiera
Хотел бы я
Quisiera que el viento soplara más fuerte
Хотел бы я, чтобы ветер дул сильнее,
Para sacarte de mi mente
Чтобы вымести тебя из моих мыслей.
Pero eso no es posible
Но это невозможно,
Olvidarte es el problema
Забыть тебя вот проблема,
Y los recuerdos se me quedan
И воспоминания остаются со мной,
Y las caricias solo se recuerdan
И ласки только вспоминаются.
Me gustaría ser cupido
Хотел бы я быть Купидоном,
Para cruzarte en mi camino
Чтобы пересечься с тобой на моем пути
Y tenerte aquí conmigo
И иметь тебя здесь, со мной.
Quisiera decirte al oído que te amo
Хотел бы я сказать тебе на ушко, что люблю тебя,
Agarrarte y caminar juntos de la mano
Обнять тебя и идти вместе, рука об руку,
Seré ese que te uno y mil encantos
Я буду тем, кто подарит тебе тысячу и один шарм,
Ese que te los buenos tratos
Тем, кто будет хорошо к тебе относиться,
Seré el que te despierte cada madrugada
Я буду тем, кто будет будить тебя каждое утро,
Ese que te lleve la cena a tu cama
Тем, кто принесет тебе ужин в постель,
Seré ese que te cuide cuando tengas miedo
Я буду тем, кто защитит тебя, когда тебе страшно,
Ese que te de todo el mundo entero
Тем, кто отдаст тебе весь мир.
Somos los perdidos mija
Мы потерянные, милая,
De Sinaloa
Из Синалоа,
Chiquirriquitía
Чикиррикитиа.
Quisiera decirte al oído que te amo
Хотел бы я сказать тебе на ушко, что люблю тебя,
Agarrarte y caminar juntos de la mano
Обнять тебя и идти вместе, рука об руку,
Seré ese que te uno y mil encantos
Я буду тем, кто подарит тебе тысячу и один шарм,
Ese que te los buenos tratos
Тем, кто будет хорошо к тебе относиться,
Seré el que te despierte cada madrugada
Я буду тем, кто будет будить тебя каждое утро,
Ese que te lleve la cena a tu cama
Тем, кто принесет тебе ужин в постель,
Seré ese que te cuide cuando tengas miedo
Я буду тем, кто защитит тебя, когда тебе страшно,
Ese que te todo el mundo entero
Тем, кто отдаст тебе весь мир.





Writer(s): Enrique Carrera


Attention! Feel free to leave feedback.