Perdidos de Sinaloa - Rinconcito En El Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perdidos de Sinaloa - Rinconcito En El Cielo




Rinconcito En El Cielo
Un coin du ciel
Y compa Mario Castro
Et mon ami Mario Castro
Compadre Ariel
Mon copain Ariel
Y así suena, viejo
Et voilà comment ça sonne, mon vieux
Un Rinconcito en el Cielo, viejo
Un coin du ciel, mon vieux
Ya, ya
Oui, oui
Y arriba el mezquite alto, chinga'o
Et le mezquite est haut, bordel
Desde el rancho para el mundo viejo
Du ranch au monde, mon vieux
A huevo
Absolument
Voy a buscar
Je vais chercher
Un rinconcito en el cielo
Un coin du ciel
Para llevar a mi amor
Pour emmener mon amour
Voy a buscar
Je vais chercher
Un rinconcito en el cielo
Un coin du ciel
Para escondernos y yo
Pour nous cacher, toi et moi
Un rinconcito en el cielo
Un coin du ciel
Junto' y unido' los dos
Ensemble et unis, nous deux
Y cuando caiga la noche
Et quand la nuit tombera
Te daré mi amor
Je te donnerai mon amour
(Que suene el requintó, viejo)
(Que la guitare résonne, mon vieux)
Voy a buscar
Je vais chercher
Un rinconcito en el cielo
Un coin du ciel
Para llevar a mi amor
Pour emmener mon amour
Voy a buscar
Je vais chercher
Un rinconcito en el cielo
Un coin du ciel
Para escondernos y yo
Pour nous cacher, toi et moi
Un rinconcito en el cielo
Un coin du ciel
Juntos y unidos los dos
Ensemble et unis, nous deux
Y cuando caiga la noche
Et quand la nuit tombera
Te daré mi amor
Je te donnerai mon amour
Un rinconcito en el cielo
Un coin du ciel
Juntos y unido' los dos
Ensemble et unis, nous deux
Y cuando caiga la noche
Et quand la nuit tombera
Te daré mi amor
Je te donnerai mon amour
Uah
Ouais
Y así nos vamos con Mario
Et nous partons avec Mario
Uah
Ouais
Muchísimas gracias Compa Ariel
Merci beaucoup, mon ami Ariel
'Chas gracias, viejo
Merci à toi, mon vieux
Fierro pa' Matamote
Fierro pour Matamote






Attention! Feel free to leave feedback.