Perdidos de Sinaloa - Siempre Voy A Amarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perdidos de Sinaloa - Siempre Voy A Amarte




Siempre Voy A Amarte
Je t'aimerai toujours
No como empezó
Je ne sais pas comment ça a commencé
Pero de pronto
Mais soudain
Algo sublime sentí
J'ai ressenti quelque chose de sublime
Aquí muy dentro
Ici, très au fond
eres mi amanecer
Tu es mon lever du soleil
Y hasta en las noches
Et même dans les nuits
Sigues unida aquí
Tu restes unie ici
Es un placer tenerte
C'est un plaisir de t'avoir
Te adueñaste de mis sueños
Tu t'es emparée de mes rêves
Ya perdí mi voluntad
J'ai perdu ma volonté
Y hasta a dios le he prometido
Et j'ai même promis à Dieu
Que siempre te voy a amar
Que je t'aimerai toujours
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours
No te quede duda
N'en doute pas
Entre todas las mujeres
Parmi toutes les femmes
Como ninguna
Il n'y a personne comme toi
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours
eres mi fortuna
Tu es ma fortune
Y así he de cuidarte
Et c'est comme ça que je prendrai soin de toi
Por toda la vida
Pour toute la vie
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours
Somos los Perdidos, hija
Nous sommes les Perdidos, ma chérie
De Sinaloa
De Sinaloa
Te adueñaste de mis sueños
Tu t'es emparée de mes rêves
Ya perdí mi voluntad
J'ai perdu ma volonté
Y hasta a dios le he prometido
Et j'ai même promis à Dieu
Que siempre te voy a amar
Que je t'aimerai toujours
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours
No te quede duda
N'en doute pas
Entre todas las mujeres
Parmi toutes les femmes
Como ninguna
Il n'y a personne comme toi
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours
eres mi fortuna
Tu es ma fortune
Y así he de cuidarte
Et c'est comme ça que je prendrai soin de toi
Por toda la vida
Pour toute la vie
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours
No te quede duda
N'en doute pas
Entre todas las mujeres
Parmi toutes les femmes
Como ninguna
Il n'y a personne comme toi
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours
eres mi fortuna
Tu es ma fortune
Y así he de cuidarte
Et c'est comme ça que je prendrai soin de toi
Por toda la vida
Pour toute la vie
Siempre voy a amarte
Je t'aimerai toujours





Writer(s): Héctor Osobampo


Attention! Feel free to leave feedback.