Lyrics and translation Perdidos de Sinaloa - Ya Duele Menos

Ya Duele Menos

Ya estoy aprendiendo a esto de olvidarte
Cada vez es más sencillo, no mencionarte
Ya pase por lo peor, así se borra el dolor, que me dejaste

Ya duele menos y te juro que esta vez si te hablo en serio
Si te lloraba cada que tomaba, ahorita ni me acuerdo
Hubo momentos donde me quería morir
Pero mis amigos fueron pieza clave pa′ sobrevivir

Ya duele menos, ya van de salida las ganas de verte
Ya no te guardo rencor y ya no te deseo la muerte
Poco a poquito ya me viene y me va
Casi estoy seguro que en un par de meses ni me he de acordar
Que un día te llegue a amar

Y estas mal, ya ni me acuerdo chiquitita
Somos los Perdidos mija, de Sinaloa

Ya duele menos y te juro que esta vez si te hablo en serio
Si te lloraba cada que tomaba, ahorita ni me acuerdo
Hubo momentos donde me quería morir
Pero mis amigos fueron pieza clave pa' sobrevivir

Ya duele menos, ya van de salida las ganas de verte
Ya no te guardo rencor y ya no te deseo la muerte
Poco a poquito ya me viene y me va
Casi estoy seguro que en un par de meses ni me he de acordar
Que un día te llegue a amar

Уже не так больно

Я уже учусь тебя забывать
С каждым разом все проще, тебя не упоминать
Я прошел через худшее, так стирается боль, которую ты мне оставила

Уже не так больно, и я клянусь, что на этот раз я говорю серьезно
Если я плакал каждый раз, когда выпивал, то сейчас я даже не вспоминаю
Были моменты, когда я хотел умереть
Но мои друзья были ключевым фактором в моем выживании

Уже не так больно, начинает проходить желание тебя увидеть
Я больше не держу на тебя зла и не желаю тебе смерти
Постепенно это приходит и уходит
Я почти уверен, что через пару месяцев я даже не вспомню
Что я когда-то любил тебя

И ты не права, я уже и не вспоминаю, малышка
Мы - Perdidos, детка, из Синалоа

Уже не так больно, и я клянусь, что на этот раз я говорю серьезно
Если я плакал каждый раз, когда выпивал, то сейчас я даже не вспоминаю
Были моменты, когда я хотел умереть
Но мои друзья были ключевым фактором в моем выживании

Уже не так больно, начинает проходить желание тебя увидеть
Я больше не держу на тебя зла и не желаю тебе смерти
Постепенно это приходит и уходит
Я почти уверен, что через пару месяцев я даже не вспомню
Что я когда-то любил тебя