Lyrics and translation Pereira - Comic Sans

Comic Sans

Scaldo un po' di tè nella tazza
Così mi sveglio un po'
Io non trovo più una ragione
Per uscire dal mio balcone
Che da sulla realtà che vedo
Fatico e sono un po' cieco
Quel rum mi guarda ed io ricambio
Forse è stato un mio sbaglio

Mi prendi stanotte
Perché non hai sonno
Ed io ho già freddo
Ricambio la corte
E mi ritrovo nel tuo universo

Sguardi un poco assenti
Si risvegliano all'alba che
Ci protegge con il suo splendore
Mantenendo il nostro calore

Mi prendi stanotte
Perché non hai sonno
Ed io ho già freddo
Ricambio la corte
E mi ritrovo nel tuo universo

Mi proteggi da questo buio
Che sta dentro me
E scongeli le parole
Tu sei il sole al centro quando intorno piove

Comic Sans

Je fais chauffer un peu de thé dans ma tasse
Pour me réveiller un peu
Je ne trouve plus de raison
De sortir de mon balcon
Qui donne sur la réalité que je vois
Je me fatigue et je suis un peu aveugle
Ce rhum me regarde et je le regarde en retour
Peut-être que c'était une erreur de ma part

Tu me prends ce soir
Parce que tu n'as pas sommeil
Et j'ai déjà froid
Je rends la pareille
Et je me retrouve dans ton univers

Des regards un peu absents
Se réveillent à l'aube qui
Nous protège avec sa splendeur
En maintenant notre chaleur

Tu me prends ce soir
Parce que tu n'as pas sommeil
Et j'ai déjà froid
Je rends la pareille
Et je me retrouve dans ton univers

Tu me protèges de ce noir
Qui est en moi
Et tu dégèles les mots
Tu es le soleil au centre quand il pleut autour