Lyrics and translation Perel - Alles - Radio Edit

Alles - Radio Edit

Ein Haus, ein Zaun, der Vogel erstickt.
Die Zeit, der Raum, nichts kommt zurück.
Ein Tag, ein Traum, die Nacht, das Licht.
Ein Mond, ein Wort, doch kein Gesicht.
Der Weg, das Ziel, sie finden sich nicht.
Auf einem Hof, ein Herz zerbricht.
Alles, was war, wird nie wieder sein.
Und alles, was ist, ist schon jetzt vorbei.
Alles, was war, wird nie wieder sein.
Und alles, was ist, ist schon jetzt vorbei.

Tout - Radio Edit

Une maison, une clôture, l'oiseau étouffe.
Le temps, l'espace, rien ne revient.
Un jour, un rêve, la nuit, la lumière.
Une lune, un mot, mais pas de visage.
Le chemin, le but, ils ne se trouvent pas.
Dans une cour, un cœur se brise.
Tout ce qui était ne sera plus jamais.
Et tout ce qui est est déjà fini.
Tout ce qui était ne sera plus jamais.
Et tout ce qui est est déjà fini.