Perera DJ feat. MC Hariel, Mc Davi, MC Menor da VG & Mc Brisola - Quarteto Fodástico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perera DJ feat. MC Hariel, Mc Davi, MC Menor da VG & Mc Brisola - Quarteto Fodástico




Quarteto Fodástico
Quarteto Fodástico
Ela é malandra, sacana, safada
Elle est maligne, coquine, coquine
E pra me seduzir desceu, desceu, desceu
Et pour me séduire, elle est descendue, descendue, descendue
Gosta de grana, de fama, tarada
Elle aime l'argent, la célébrité, elle est folle
E o malandro certo sou eu, sou eu, sou eu
Et le bon voyou, c'est moi, c'est moi, c'est moi
Sabe a tal da Gisele Bündchen?
Tu connais Gisele Bündchen ?
Ficou pra trás quando essa mina nasceu
Elle est passée à la trappe quand cette fille est née
Pra ficar bem foda o que era apenas simples
Pour que ce qui était simple soit vraiment incroyable
Beleza divina criada pelas mãos de Deus
Une beauté divine créée par les mains de Dieu
Eu separei uma suíte
J'ai réservé une suite
Paguei a mais cara porque o dinheiro é meu
J'ai payé la plus chère parce que l'argent est à moi
Ela pede gin enquanto eu tomo whisky
Elle demande du gin pendant que je prends du whisky
Os dois fica louco, mas ela se fudeu
On est tous les deux fous, mais elle est la seule à être foutue
Como fazer tu se apaixonar nesse verão
Comment faire pour que tu tombes amoureuse cet été
Trouxe o baseado e a caipirinha de limão
J'ai apporté le joint et la caïpirinha au citron
Quando você dança é um desafio
Quand tu danses, c'est un défi
Prendo a garganta, mas não desafino
Je me retiens, mais je ne me lance pas
Quero ver você bem louca tirando a roupa muito safada
Je veux te voir complètement folle, en train de te déshabiller, très coquine
Entro nas preliminares, sem subliminares ela avisada
Je rentre dans les préliminaires, sans sous-entendus, elle est prévenue
Me pedindo pra aumentar a força e o volume
Elle me demande d'augmenter la force et le volume
Se questiona o que o tempo passa a milhão
Elle se demande pourquoi le temps passe à la vitesse de l'éclair
Mas quando ela senta, ela é violenta é isso que resume
Mais quand elle s'assoit, elle est violente, c'est ce qui résume la situation
Eu assistindo e gostando da situação
Je regarde et j'aime la situation
Como eu vou fazer você gozar nesse verão
Comment vais-je te faire jouir cet été
deu a hora, vamo embora, entra na BMW
Il est temps, on y va, monte dans la BMW
Vidro preto lacrado, é vulgo
Vitres noires fermées, c'est le style
Vem por cima de mim, o vidro embaçando
Viens sur moi, les vitres sont embuées
Liga o ar, continua sentando
Allume le climatiseur, continue de t'asseoir
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, não para
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, ne t'arrête pas
Toma jatada de leite na cara
Prends une giclée de lait sur la figure
Toma todinha sem desperdiçar
Prends tout sans gaspiller
Abre a sua boca que eu vou te amamentar
Ouvre la bouche, je vais te nourrir
Demorou, gozei, saindo fora
Ça a pris du temps, j'ai joui, je m'en vais
Valeu pela transa, foi da hora
Merci pour la partie de jambes en l'air, c'était incroyable
Ixi, estourei, ela é gostosa
Hé, j'ai explosé, elle est bonne
Fiz ela viciar na minha piroca
Je l'ai rendue accro à ma bite
Sabe a tal da Gisele Bündchen?
Tu connais Gisele Bündchen ?
Ficou pra trás quando essa mina nasceu
Elle est passée à la trappe quand cette fille est née
Pra ficar bem foda o que era apenas simples
Pour que ce qui était simple soit vraiment incroyable
Beleza divina criada pelas mãos de Deus
Une beauté divine créée par les mains de Dieu
Eu separei uma suíte
J'ai réservé une suite
Paguei a mais cara porque o dinheiro é meu
J'ai payé la plus chère parce que l'argent est à moi
Ela pede gin enquanto eu tomo whisky
Elle demande du gin pendant que je prends du whisky
Os dois fica louco, mas ela se fudeu
On est tous les deux fous, mais elle est la seule à être foutue
Ela é malandra, sacana, safada
Elle est maligne, coquine, coquine
E pra me seduzir desceu, desceu, desceu
Et pour me séduire, elle est descendue, descendue, descendue
Gosta de grana, de fama, tarada
Elle aime l'argent, la célébrité, elle est folle
E o malandro certo sou eu, sou eu, sou eu
Et le bon voyou, c'est moi, c'est moi, c'est moi
E ela vem sentando, quicando
Et elle vient, elle s'assoit, elle rebondit
De olhos vermelhos de frente pro espelho
Les yeux rouges devant le miroir
Ensaiando, preparando
Elle répète, elle se prépare
Pra chamar atenção dos malandro
Pour attirer l'attention des voyous
E ela vem quicando, sentando
Et elle vient, elle rebondit, elle s'assoit
De olhos vermelhos de frente pro espelho
Les yeux rouges devant le miroir
Ensaiando, preparando
Elle répète, elle se prépare
Pra chamar atenção dos malandro
Pour attirer l'attention des voyous
Ela é malandra, sacana, safada
Elle est maligne, coquine, coquine
E pra me seduzir desceu, desceu, desceu
Et pour me séduire, elle est descendue, descendue, descendue
Gosta de grana, de fama, tarada
Elle aime l'argent, la célébrité, elle est folle
E o malandro certo sou eu, sou eu, sou eu
Et le bon voyou, c'est moi, c'est moi, c'est moi





Writer(s): Hariel Denaro Ribeiro, Davi Almeida Dos Santos, Renato Lima Rodrigues, Silas Rodrigues Santos


Attention! Feel free to leave feedback.