Peret & Los Amaya - Una Lágrima - translation of the lyrics into Russian
Peret & Los Amaya Una Lágrima

Los Amaya , Peret - Una Lágrima

Lyrics and translation Peret & Los Amaya - Una Lágrima




Una Lágrima
Слезинка
Y una lágrima cayó en la arena
И слезинка упала на песок
Ay, en la arena cayó tu lágrima
Ах, на песок упала твоя слезинка
Una lágrima cayó en la arena
Слезинка упала на песок
La que quisiera, quisiera encontrar
Ту, что я хотел бы, хотел бы найти
Y una lágrima cayó en la arena
И слезинка упала на песок
Ay, en la arena cayó tu lágrima
Ах, на песок упала твоя слезинка
Una lágrima cayó en la arena
Слезинка упала на песок
La que quisiera, quisiera encontrar
Ту, что я хотел бы, хотел бы найти
Me pedistes un beso
Ты просила у меня поцелуй
Tú me pedistes un beso
Ты просила у меня поцелуй
En la orilla del mar
На берегу моря
Y como no te lo daba
А так как я тебе его не дал
Como no te lo daba
Так как я тебе его не дал
Tú te pusiste a llorar
Ты начала плакать
Ay, una lágrima tuya
Ах, твоя слезинка
Una lagrimita tuya
Твоя слезинка
En la arena cayó
Упала на песок
Y una ola atrevida
И дерзкая волна
Ay, una olita atrevida
Ах, дерзкая волна
Hacia el mar la llevó
Унесла ее в море
Y una lágrima cayó en la arena
И слезинка упала на песок
Ay, en la arena cayó tu lágrima
Ах, на песок упала твоя слезинка
Una lágrima cayó en la arena
Слезинка упала на песок
La que quisiera, quisiera encontrar
Ту, что я хотел бы, хотел бы найти
Y una lágrima cayó en la arena
И слезинка упала на песок
Ay, en la arena cayó tu lágrima
Ах, на песок упала твоя слезинка
Una lágrima cayó en la arena
Слезинка упала на песок
La que quisiera, quisiera encontrar
Ту, что я хотел бы, хотел бы найти
Ay, si yo la pudiera (Ey, ey)
Ах, если бы я смог (Эй, эй)
Ay, si yo la pudiera
Ах, если бы я смог
Yo la pudiera encontrar
Если бы я смог ее найти
Yo la pondría en tus labios
Я бы положил ее на твои губы
Yo la pondría en tus labios
Я бы положил ее на твои губы
Para poderte besar
Чтобы поцеловать тебя
Y una lágrima cayó en la arena
И слезинка упала на песок
Ay, en la arena cayó tu lágrima
Ах, на песок упала твоя слезинка
Una lágrima cayó en la arena
Слезинка упала на песок
La que quisiera, quisiera encontrar
Ту, что я хотел бы, хотел бы найти
Y una lágrima cayó en la arena
И слезинка упала на песок
Ay, en la arena cayó tu lágrima
Ах, на песок упала твоя слезинка
Una lágrima cayó en la arena
Слезинка упала на песок
La que quisiera, quisiera encontrar
Ту, что я хотел бы, хотел бы найти
Y una lágrima cayó en la arena
И слезинка упала на песок
Ay, en la arena cayó tu lágrima
Ах, на песок упала твоя слезинка
Una lágrima cayó en la arena
Слезинка упала на песок
La que quisiera, quisiera encontrar
Ту, что я хотел бы, хотел бы найти
Y una lágrima cayó en la arena
И слезинка упала на песок
(En la arena, en la arena)
(На песок, на песок)
(En la arena, en la arena)
(На песок, на песок)
La quisiera, quisiera encontrar
Ту, что я хотел бы, хотел бы найти




Writer(s): Manuel Monreal
Peret & Los Amaya - Rumbas de la Clausura
Album
Rumbas de la Clausura
date of release
20-04-1992

1 Vete
2 Una Lágrima
3 Gitana Hechicera
4 Soy la Rumba
5 Borriquito
6 No Se Pué Aguantar
Attention! Feel free to leave feedback.