Peret - Garrotín, Garrotán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peret - Garrotín, Garrotán




Garrotín, Garrotán
Garrotín, Garrotán
Pa' subir a tu ventana,
Pour monter à ta fenêtre,
No me hace falta el cuchillo,
Je n'ai pas besoin de couteau,
Porque ese novio que tienes,
Parce que ce petit ami que tu as,
Yo me lo meto en el bolsillo.
Je le mets dans ma poche.
Y al Garrotín, y al Garrotán,
Et au Garrotín, et au Garrotán,
Que de la vera de San Juan.
Qui vient de la rive de Saint-Jean.
No te quiero por bonita,
Je ne t'aime pas pour ta beauté,
Ni tampoco por la ropa,
Ni pour tes vêtements,
Te quiero porque conmigo,
Je t'aime parce qu'avec moi,
Gitana te vuelves loca.
Gitane, tu deviens folle.
Y al Garrotín, y al Garrotán,
Et au Garrotín, et au Garrotán,
Que de la vera de San Juan.
Qui vient de la rive de Saint-Jean.
Y al Garrotín, y al Garrotán,
Et au Garrotín, et au Garrotán,
Que de la vera, vera, vera y de la vera de San Juan.
Qui vient de la rive, rive, rive et de la rive de Saint-Jean.
Y al Garrotín, y al Garrotán,
Et au Garrotín, et au Garrotán,
De la vera, vera, vera y de San Juan.
De la rive, rive, rive et de Saint-Jean.
Y al Garrotín, y al Garrotán,
Et au Garrotín, et au Garrotán,
De la vera, vera, vera y de San Juan.
De la rive, rive, rive et de Saint-Jean.





Writer(s): Popular


Attention! Feel free to leave feedback.