Lyrics and translation Peret - Gitana Hechicera

Gitana Hechicera

Ahí está, esa hechicera gitana
Con su poder, te llenará de ilusión
También cambiará tu vida
Pues sus hechizos son buena suerta
Salud, amor y fortuna
Si se lo pides con devoción

(Para el mar de amores): rumbas y flores
(Pa' subir al cielo): vente al paralelo
(Para ahogar las penas): fuente canaletas
(Pa'al que busque novio): merca'o san antonio

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Tan llena de gracia (malabum)
Más guapa que el sol

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Romántica reina (malabum)
La que nos parió

Es la que sueña despierta
Ama y se deja querer
Tan mujer y tan hermosa, de ahí le viene su poder

(Ella tiene poder, ella tiene poder)
(Barcelona es poderosa, Barcelona tiene poder)

Su paseo de gracia: (es su poder)
Los niños que lloran: (es su poder)
Su juntar palabras: (es su poder)
La flor de las ramblas: (es su poder)

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Tan llena de gracia (malabum)
Más guapa que el sol (porque si)

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Romántica reina (malabum)
La que nos parió

De par en par, a todos les abre su corazón
Sin excepción, de raza ni de color
Humildes trabajadores
Grandes poetas que le han cantado al amor
Una sagrada familia
Se ha levantado en su interior

(Para el mar de amores): rumbas y flores
(Pa' subir al cielo): vente al paralelo
(Para ahogar las penas): fuente canaletas
(Pa'al que busque novio): merca'o san antonio

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Tan llena de gracia (malabum)
Más guapa que el sol

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Romántica reina (malabum)
La que nos parió

Es la que sueña despierta
Ama y se deja querer
Tan mujer y tan hermosa, de ahí le viene su poder

(Ella tiene poder, ella tiene poder)
(Barcelona es poderosa, Barcelona tiene poder)

Su paseo de gracia: (es su poder)
Los niños que lloran: (es su poder)
Su juntar palabras: (es su poder)
Y la flor de las ramblas: (es su poder)

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Tan llena de gracia (malabum)
Más guapa que el sol

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Romántica reina (malabum)
La que nos parió

(Ella tiene poder, ella tiene poder)
(Barcelona es poderosa, Barcelona tiene poder)

(Ella tiene poder, ella tiene poder)
(Barcelona es poderosa...)
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!

(Ella tiene poder, ella tiene poder)
(Barcelona es poderosa, Barcelona tiene poder)

(Ella tiene poder, ella tiene poder)
(Barcelona es poderosa...)
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona tiene poder

Gitana hechicera (malabum)
Hechicera gitana (malabum)
Romántica reina (malabum)
La que nos parió

Цыганка-чародейка

Вот она, эта цыганка-чародейка
Своей силой она наполнит тебя надеждой
И изменит твою жизнь
Ведь её чары - это удача
Здоровье, любовь и богатство
Если попросишь её с верой

(Для моря любви): румбы и цветы
(Чтобы подняться в небо): приходи на параллель
(Чтобы утопить печали): фонтан Каналетес
(Для того, кто ищет жениха): рынок Сан-Антонио

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Такая грациозная (малабум)
Красивее солнца

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Романтичная королева (малабум)
Та, что нас родила

Она та, кто мечтает наяву
Любит и позволяет себя любить
Такая женственная и прекрасная, отсюда и её сила

(У неё есть сила, у неё есть сила)
(Барселона могущественна, у Барселоны есть сила)

Её Пасео-де-Грасиа: (это её сила)
Плачущие дети: (это её сила)
Её соединение слов: (это её сила)
Цветок Рамблы: (это её сила)

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Такая грациозная (малабум)
Красивее солнца (потому что да)

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Романтичная королева (малабум)
Та, что нас родила

Настежь, она открывает своё сердце всем
Без исключения, любой расы и цвета кожи
Скромным труженикам
Великим поэтам, которые воспевали любовь
Святое семейство
Возникло в её глубине

(Для моря любви): румбы и цветы
(Чтобы подняться в небо): приходи на параллель
(Чтобы утопить печали): фонтан Каналетес
(Для того, кто ищет жениха): рынок Сан-Антонио

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Такая грациозная (малабум)
Красивее солнца

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Романтичная королева (малабум)
Та, что нас родила

Она та, кто мечтает наяву
Любит и позволяет себя любить
Такая женственная и прекрасная, отсюда и её сила

(У неё есть сила, у неё есть сила)
(Барселона могущественна, у Барселоны есть сила)

Её Пасео-де-Грасиа: (это её сила)
Плачущие дети: (это её сила)
Её соединение слов: (это её сила)
И цветок Рамблы: (это её сила)

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Такая грациозная (малабум)
Красивее солнца

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Романтичная королева (малабум)
Та, что нас родила

(У неё есть сила, у неё есть сила)
(Барселона могущественна, у Барселоны есть сила)

(У неё есть сила, у неё есть сила)
(Барселона могущественна...)
Барселона!
Барселона!
Барселона!

(У неё есть сила, у неё есть сила)
(Барселона могущественна, у Барселоны есть сила)

(У неё есть сила, у неё есть сила)
(Барселона могущественна...)
Барселона!
Барселона!
Барселона!
У Барселоны есть сила

Цыганка-чародейка (малабум)
Чародейка-цыганка (малабум)
Романтичная королева (малабум)
Та, что нас родила