Lyrics and translation Peret - Sigo Enamorado

Sigo Enamorado

Desde mi ventana muy de mañana
He podido ver nacer un nuevo sol
Que sobre la cama iluminó su cara
Y se alegró mi alma con aquel resplandor
Que sobre la cama iluminó su cara
Y se alegró mi alma con aquel resplandor

Sus ojitos negros y ese pelo alborotado
Su carita de azucena, igual que la Macarena
Enamorado de su lindo cuerpo
Ocupa mi pensamiento y llena mi corazón
Quisiera detener el tiempo
Para dedicarle por siempre mi amor

Porque vivo enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
Ay, loco, loquito, enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
Enamorado, enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
Y para siempre enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)

Vivo contento, yo sigo alegre
Porque aún conservo la misma felicidad
Tras muchos años, yo sigo teniendo
Un amor sincero que me quiere de verdad
Tras muchos años, yo sigo teniendo
Un amor sincero que me quiere de verdad

Su cabello blanco y su carita morena
Todavía es más hermosa, no hay ninguna como ella
Enamorado, cuanto más transcurre el tiempo
Más y más la estoy queriendo con más pasión
Juro que si la perdiera
Ya no habría consuelo pa mi corazón

Porque sigo enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
Ay, locamente enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
Ay, enamorado, enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
Y para siempre enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)

A mí me quita el corazón esa mujer
A mí me quita el corazón esa mujer
A mí me quita el corazón esa mujer

Ay, de mí santa enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
Y de mi Soraya enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
De mi Daniela enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)
Ay, locamente enamorado (a mí me quita el corazón esa mujer)

A mí me quita el corazón esa mujer
A mí me quita el corazón esa mujer

Я всё ещё влюблён

Рано утром из своего окна
Я увидел рождение нового солнца
Которое осветило твое лицо на подушке
И моя душа радовалась этому сиянию
Которое осветило твое лицо на подушке
И моя душа радовалась этому сиянию

Твои черные глазки и эти растрепанные волосы
Твое личико, как лилия, как у Макарены
Влюбленный в твое прекрасное тело
Ты занимаешь мои мысли и наполняешь мое сердце
Я хотел бы остановить время
Чтобы навсегда посвятить тебе свою любовь

Потому что я живу влюбленным (эта женщина забирает мое сердце)
О, безумно, безумно влюбленный (эта женщина забирает мое сердце)
Влюбленный, влюбленный (эта женщина забирает мое сердце)
И навсегда влюбленный (эта женщина забирает мое сердце)

Я живу счастливо, я всё ещё радостен
Потому что я всё ещё сохраняю то же счастье
Спустя много лет, я всё ещё имею
Искреннюю любовь, которая действительно любит меня
Спустя много лет, я всё ещё имею
Искреннюю любовь, которая действительно любит меня

Твои седые волосы и твое смуглое лицо
Ты всё ещё прекраснее всех, нет никого, как ты
Влюбленный, чем больше проходит времени
Тем больше и больше я люблю тебя со всё большей страстью
Клянусь, если я потеряю тебя
У моего сердца не будет утешения

Потому что я всё ещё влюблен (эта женщина забирает мое сердце)
О, безумно влюблен (эта женщина забирает мое сердце)
О, влюблен, влюблен (эта женщина забирает мое сердце)
И навсегда влюблен (эта женщина забирает мое сердце)

Эта женщина забирает мое сердце
Эта женщина забирает мое сердце
Эта женщина забирает мое сердце

О, в мою святую влюблен (эта женщина забирает мое сердце)
И в мою Сорайю влюблен (эта женщина забирает мое сердце)
В мою Даниелу влюблен (эта женщина забирает мое сердце)
О, безумно влюблен (эта женщина забирает мое сердце)

Эта женщина забирает мое сердце
Эта женщина забирает мое сердце