Lyrics and translation Peret - Una Lágrima

Una Lágrima

Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Me pediste un beso
Me pediste un beso
En la orilla del mar
Como no te lo daba
Como yo no te lo daba
Te pusiste a llorar
Y hay una lagrima tuya
Hay una lagrima tuya
En la arena cayó
Y una ola atrevida
Una olita atrevida
Hacia el mar la llevó
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Cayo una lagrima (una lagrima)
Una lagrimita cayo en la arena mamá
(Una lagrima)
Hay que rompe pena, pena, penita me dá
(Una lagrima)
Si yo la pudiera
Hay si yo la pudiera
Si yo la pudie' la encontraba
Yo la pondria en tu' labio'
Yo la pondria en tu' labio'
Para poder conversar
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
En la arena, en la arena
Hay en la arena en la arena
La que quisiera quisiera encontrar

Одна слезинка

И одна слезинка упала на песок
Вот на песок упала твоя слезинка
Одна слезинка упала на песок
Которую я хотел бы, хотел бы найти
И одна слезинка упала на песок
Вот на песок упала твоя слезинка
Одна слезинка упала на песок
Которую я хотел бы, хотел бы найти
Ты просила у меня поцелуй
Ты просила у меня поцелуй
На берегу моря
Так как я его тебе не дал
Так как я тебе его не дал
Ты начала плакать
И вот твоя слезинка
И вот твоя слезинка
На песок упала
И дерзкая волна
Дерзкая волнишка
Унесла её в море
И одна слезинка упала на песок
Вот на песок упала твоя слезинка
Одна слезинка упала на песок
Которую я хотел бы, хотел бы найти
И одна слезинка упала на песок
Вот на песок упала твоя слезинка
Одна слезинка упала на песок
Которую я хотел бы, хотел бы найти
Упала слезинка (одна слезинка)
Одна слезинка упала на песок, мама
(Одна слезинка)
Как же это печально, печально, грустно мне
(Одна слезинка)
Если бы я смог
Ах, если бы я смог
Если бы я смог, я бы её нашел
Я бы положил её на твои губы
Я бы положил её на твои губы
Чтобы мы могли поговорить
И одна слезинка упала на песок
Вот на песок упала твоя слезинка
Одна слезинка упала на песок
Которую я хотел бы, хотел бы найти
И одна слезинка упала на песок
Вот на песок упала твоя слезинка
Одна слезинка упала на песок
На песок, на песок
Вот на песок, на песок
Которую я хотел бы, хотел бы найти