Lyrics and translation Pérez Prado and His Orchestra - Granada

Granada

Altımda eski bi model
Klasik granada
Sürtüğün dikkati çeker bak
Basıyom tabi gaza
Camdan uzanıp kolunu çıkart
Silahı sık havaya
Basık aşağı
Kasiste değer taban

Jointi yak, turla mahallede
Bagajı aç, doludur AK47
Jointi yak, turla mahallede
Bagajı aç, doludur 9MM

Sokaktan çıkmanın tek yolu bu
Tuzaklar kurulu önümde
Ama hiç yok içimde korku

Sürekli emin adımlar atarım
Sakın ha girmeyin alanıma
Gerekli kanalına
Ulaşma telefon kapalı bak

Üstümde 50 gram taşırım
Aramam hiç kanal
Üstümde nike ayağımda jordi yokken
Değilim hiç rahat

Yolumda giderim ben tamam
Olursa ters ters bakan
Bakarım oğlum lan
Noldu ha? Bakma lan

Önüne dön, yoluna bak
Gözleri kör, açılamaz
Kıskanıpta başaramaz
İzleyipte yakalamaz

Kaçarım bak kovalamaz
Aşırı doz kanına lan
Altıma granada
Doldur silahı da bagaja

Altımda eski bi model
Klasik granada
Sürtüğün dikkati çeker bak
Basıyom tabi gaza
Camdan uzanıp kolunu çıkart
Silahı sık havaya
Basık aşağı
Kasiste değer taban

Grenade

J’ai une vieille grenade
Classique grenade
Elle attire l’attention, tu vois
Je la presse bien sûr
Sors ton bras par la fenêtre
Tire dans le ciel
Appuie sur la pédale
Le fond de la grenade touche le trottoir

Allume un joint, fais un tour dans le quartier
Ouvre le coffre, plein d'AK47
Allume un joint, fais un tour dans le quartier
Ouvre le coffre, plein de 9MM

C’est la seule façon de sortir de la rue
Des pièges sont devant moi
Mais il n'y a pas de peur en moi

Je marche toujours avec assurance
Ne rentre pas dans mon territoire
Il faut contacter le canal
Le téléphone est coupé, regarde

J’ai 50 grammes sur moi
Je ne cherche aucun canal
Je ne suis pas à l’aise sans Nike sur moi et Jordans aux pieds
Pas du tout

Je vais tout droit
Si quelqu'un me regarde de travers
Je le regarde mon garçon, eh bien
Quoi? Ne regarde pas

Retourne-toi, continue ton chemin
Ses yeux sont aveugles, il ne peut pas voir
Il est jaloux et ne réussira pas
Il regarde mais ne m'attrapera pas

Je m'échapperai, il ne me rattrapera pas
Surdose de sang, mec
J’ai une grenade sous moi
Charge l'arme dans le coffre

J’ai une vieille grenade
Classique grenade
Elle attire l’attention, tu vois
Je la presse bien sûr
Sors ton bras par la fenêtre
Tire dans le ciel
Appuie sur la pédale
Le fond de la grenade touche le trottoir