Lyrics and translation Pereza feat. Coque Malla - Algo para cantar

Algo para cantar

No tengo dinero en mi casa se acabó
No tengo vergüenza la perdí en un rock'n'roll
No tengo sueldo trabajo por amor
Me pongo gafas de sol para verte mejor
Pero tengo una niña que me vuelve loco
Tengo una niña que me da:

Algo para cantar es lo que necesito yo
Algo para cantar que no nos falte
Algo para cantar, algo para bailar

Y no me importa lo que piensen mis amigos
Ten cuidado me dicen tío andas perdido
Paso las noches en vela
Sigo buscando una señal mientras curro en la carretera
Pero tengo una niña que me vuelve loco
Tengo una niña que me da:

Algo para cantar es lo que necesito yo
Algo para cantar que no nos falte
Algo para cantar, algo para bailar

Me pongo gafas de sol
Mientras curro en la carretera
Algo para cantar
Algo para bailar

Quelque chose à chanter

Je n'ai pas d'argent à la maison, c'est fini
Je n'ai pas de honte, je l'ai perdue dans un rock'n'roll
Je n'ai pas de salaire, je travaille par amour
Je mets des lunettes de soleil pour mieux te voir
Mais j'ai une fille qui me rend fou
J'ai une fille qui me donne :

Quelque chose à chanter, c'est ce dont j'ai besoin
Quelque chose à chanter, pour que nous n'en manquions pas
Quelque chose à chanter, quelque chose à danser

Et je me fiche de ce que pensent mes amis
Fais attention, me disent-ils, mon pote, tu es perdu
Je passe les nuits blanches
Je continue à chercher un signe pendant que je travaille sur la route
Mais j'ai une fille qui me rend fou
J'ai une fille qui me donne :

Quelque chose à chanter, c'est ce dont j'ai besoin
Quelque chose à chanter, pour que nous n'en manquions pas
Quelque chose à chanter, quelque chose à danser

Je mets des lunettes de soleil
Pendant que je travaille sur la route
Quelque chose à chanter
Quelque chose à danser