Pereza - Aproximación - translation of the lyrics into English
Pereza Aproximación

Pereza - Aproximación

Lyrics and translation Pereza - Aproximación




Aproximación
Approximation
Somos dos
We're two
Para qué queremos más
Why do we need more?
Pensamos
We think
Antes de matarnos
Before we kill ourselves
Íbamos
We were
Hacia el cielo y al compás
Heading towards heaven in time
Sabe Dios
God knows
Qué pudo soltarnos (pudo soltarnos)
What could have let us go (could have let us go)
Ardió el colchón donde tú y yo
The mattress burned where you and I
Mojamos nuestros flacos huesos, secos, tiritando
We wet our thin bones, dry, shivering
Y un amor tan prieto y dulce, como no pensé que habría
And a love so tight and sweet, like I never thought I'd have
Algo tan dulce como tú
Something as sweet as you
Y esto es solo una aproximación
And this is just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Y esto es solo una aproximación
And this is just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Quiérenos
Love us
Al destino quiérenos
Love us as fate does
Rezamos
We pray
Antes de acostarnos
Before we go to bed
Júntanos
Join us
Al camino júntanos
Join us on the path
Otra vez
Again
Antes de matarnos
Before we kill ourselves
Ardió el colchón donde tú y yo
The mattress burned where you and I
Empapamos nuestros flacos huesos, secos, tiritando
We drenched our thin bones, dry, shivering
Y un amor tan prieto y dulce, como no pensé que habría
And a love so tight and sweet, like I never thought I'd have
Algo tan dulce como tú
Something as sweet as you
Y esto es solo una aproximación
And this is just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Y esto es solo una aproximación
And this is just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Y esto es solo una aproximación
And this is just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Y esto es solo una aproximación
And this is just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation
Solo una aproximación
Just an approximation




Writer(s): Conejo Torres Miguel
Pereza - Aproximaciones
Album
Aproximaciones
date of release
28-08-2007

1 Huracan
2 Super Hermanas
3 Estrella Polar
4 Aproximación
5 Por Mi Tripa
6 Ella Tiene un Don
7 Tristeza
8 Margot
9 Fragiles
10 Beatles
11 Grupis
12 Por Mi Tripa - Version Alternativa
13 Dos Gotas
14 Dimelo
15 Taliban
16 Frágiles
17 Estrella polar
18 Margot
19 Yo nací para estar en un conjunto
20 Yo Nací para Estar en un Conjunto
Attention! Feel free to leave feedback.