Lyrics and translation Pereza - Como Lo Tienes Tu (with Bunbury)

Como Lo Tienes Tu (with Bunbury)

Soy como tú estás, soy como te sientas,
Soy Satanás, soy la Cenicienta.
Soy una bala, soy un tirano,
Soy malo malo

Soy un aprensivo, me sigue la enfermedad,
Soy un tío vivo, soy un tipo de verdad.
Soy caro cuando hay vicio,
Soy igual desde el principio
Y hasta el final
Es lo que tengo, es lo que hay,
Tengo una paja mental,
Que ya no sé de qué va.

Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.

Soy el capitán de mis cosas, vivo
Siempre a tu lado sin estar contigo.
Es una deuda que nunca pago,
Soy vago vago.

Soy un torbellino, nada me puede parar,
Soy un fugitivo, todos me quieren cazar,
Soy fácil y lo admito,
Soy igual, pero distinto
Y hasta el final
Es lo que tengo, es lo que hay,
Tengo una paja mental,
Que ya no se de qué va.

Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.

Guau!

Cómo quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú
Como lo tienes tú, como lo tienes tú,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú
Como lo tienes tú, como lo tienes tú,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú

Comme tu l'as (avec Bunbury)

Je suis comme tu es, je suis comme tu te sens,
Je suis Satan, je suis Cendrillon.
Je suis une balle, je suis un tyran,
Je suis méchant méchant

Je suis un anxieux, la maladie me poursuit,
Je suis un mec vivant, je suis un type de vérité.
Je suis cher quand il y a du vice,
Je suis le même depuis le début
Et jusqu'à la fin
C'est ce que j'ai, c'est ce qu'il y a,
J'ai une pensée qui me trotte dans la tête,
Je ne sais plus de quoi il s'agit.

Un jour, je veux laisser le monde entier pour toi,
La même nuit, je m'ennuie et tu n'es pas pour moi,
Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi.
Un jour, je veux laisser le monde entier pour toi,
La même nuit, je m'ennuie et tu n'es pas pour moi,
Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi.

Je suis le capitaine de mes affaires, je vis
Toujours à tes côtés sans être avec toi.
C'est une dette que je ne rembourse jamais,
Je suis paresseux paresseux.

Je suis un tourbillon, rien ne peut m'arrêter,
Je suis un fugitif, tout le monde veut me chasser,
Je suis facile et je l'avoue,
Je suis le même, mais différent
Et jusqu'à la fin
C'est ce que j'ai, c'est ce qu'il y a,
J'ai une pensée qui me trotte dans la tête,
Je ne sais plus de quoi il s'agit.

Un jour, je veux laisser le monde entier pour toi,
La même nuit, je m'ennuie et tu n'es pas pour moi,
Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi.
Un jour, je veux laisser le monde entier pour toi,
La même nuit, je m'ennuie et tu n'es pas pour moi,
Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi.

Ouah!

Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi.
Un jour, je veux laisser le monde entier pour toi,
La même nuit, je m'ennuie et tu n'es pas pour moi,
Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi.
Un jour, je veux laisser le monde entier pour toi,
La même nuit, je m'ennuie et tu n'es pas pour moi,
Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi
Comme tu l'as, comme tu l'as,
Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi
Comme tu l'as, comme tu l'as,
Comme j'aimerais avoir les choses aussi claires que toi