Pereza - Como Lo Tienes Tu (with Bunbury) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pereza - Como Lo Tienes Tu (with Bunbury)




Como Lo Tienes Tu (with Bunbury)
Как думаешь ты (с Банбури)
Soy como estás, soy como te sientas,
Я такой, как ты есть, я такой, как ты себя чувствуешь,
Soy Satanás, soy la Cenicienta.
Я Сатана, я Золушка.
Soy una bala, soy un tirano,
Я пуля, я тиран,
Soy malo malo
Я плохой, плохой
Soy un aprensivo, me sigue la enfermedad,
Я тревожный, меня преследуют болезни,
Soy un tío vivo, soy un tipo de verdad.
Я карусель, я настоящий парень.
Soy caro cuando hay vicio,
Я дорогой, когда есть порок,
Soy igual desde el principio
Я такой же с самого начала
Y hasta el final
И до конца
Es lo que tengo, es lo que hay,
Это то, что я есть, вот что есть,
Tengo una paja mental,
У меня есть психическая травма,
Que ya no de qué va.
Которая уже не имеет для меня никакого значения.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
Однажды я захочу бросить весь мир ради тебя,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
В ту же ночь мне станет скучно, и ты не будешь для меня,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
Однажды я захочу бросить весь мир ради тебя,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
В ту же ночь мне станет скучно, и ты не будешь для меня,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя.
Soy el capitán de mis cosas, vivo
Я хозяин своих дел, живу
Siempre a tu lado sin estar contigo.
Всегда рядом с тобой, не будучи с тобой.
Es una deuda que nunca pago,
Это долг, который я никогда не плачу,
Soy vago vago.
Я ленивый, ленивый.
Soy un torbellino, nada me puede parar,
Я ураган, меня ничто не остановит,
Soy un fugitivo, todos me quieren cazar,
Я беглец, все меня хотят поймать,
Soy fácil y lo admito,
Я легкомысленный и признаю это,
Soy igual, pero distinto
Я такой же, но другой
Y hasta el final
И до конца
Es lo que tengo, es lo que hay,
Это то, что я есть, вот что есть,
Tengo una paja mental,
У меня есть психическая травма,
Que ya no se de qué va.
Которая уже не имеет для меня никакого значения.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
Однажды я захочу бросить весь мир ради тебя,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
В ту же ночь мне станет скучно, и ты не будешь для меня,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
Однажды я захочу бросить весь мир ради тебя,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
В ту же ночь мне станет скучно, и ты не будешь для меня,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя.
Guau!
Вау!
Cómo quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
Однажды я захочу бросить весь мир ради тебя,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
В ту же ночь мне станет скучно, и ты не будешь для меня,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes tú.
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя.
Un día quiero dejar el mundo entero por ti,
Однажды я захочу бросить весь мир ради тебя,
La misma noche me aburro y no eres para mí,
В ту же ночь мне станет скучно, и ты не будешь для меня,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя
Como lo tienes tú, como lo tienes tú,
Как ты думаешь, как ты думаешь,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя
Como lo tienes tú, como lo tienes tú,
Как ты думаешь, как ты думаешь,
Como quisiera tenerlo tan claro como lo tienes
Как бы я хотел, чтобы у меня было так же ясно, как у тебя





Writer(s): Conejo Torres Jose Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.