Dale a la Guitarra - Pereza translation in German

Dale a la Guitarra

Cuando te dejan "tirao" con dos palmos de narices
Cuando lo has hecho mal y no sabes muy bien qué hiciste
Cuando quisieras volver, pero no quieren volverte a ver
Ponte una soga al cuello y engánchala de una viga
O échale caña al vivir que son dos días

Dale, dale, dale, a la guitarra
Dale que tú eras el rey de la marcha
Dale, dale, dale, a la guitarra
O a lo que a ti te dé más rabia
O échale caña al vivir que son dos días y tres cafés
échale caña al vivir que son dos días

No he podido retenerte no existe otra explicación
Sé que tengo que ser fuerte y no soy más
Que uno más del montón
Buena gente con la gente, camicace por vocación
Un payaso indolente, un fracaso en eurovisión
A la de una, a la de dos
Estoy perdido por tu amor

Dale, dale, dale, a la guitarra
Dale que tú eras el rey de la marcha
Dale, dale, dale a la guitarra
O alo que a ti te dé más rabia
Y échale caña al vivir que son dos días y tres cafés
Y échale caña a vivir que son dos días

Dale, dale, dale a la guitarra

échale caña a vivir que son dos días y tres cafés
échale caña a vivir que son dos días y tres cafés
échale caña a vivir que son dos días y tres cafés
Un momento, dos días ¡que son dos días!
Y tres cafés

Spiel die Gitarre

Wenn sie dich sitzen lassen, mit einem langen Gesicht
Wenn du es vermasselt hast und nicht genau weißt, was du getan hast
Wenn du zurückkehren möchtest, aber sie dich nicht wiedersehen wollen
Leg dir einen Strick um den Hals und häng ihn an einen Balken
O gib dem Leben Zunder, denn es sind nur zwei Tage

Spiel, spiel, spiel die Gitarre
Spiel sie, denn du warst der König der Party
Spiel, spiel, spiel die Gitarre
Oder auf das, was dich am meisten wütend macht
O gib dem Leben Zunder, denn es sind nur zwei Tage und drei Kaffees
gib dem Leben Zunder, denn es sind nur zwei Tage

Ich konnte dich nicht halten, es gibt keine andere Erklärung
Ich weiß, ich muss stark sein und ich bin nicht mehr
Als einer von vielen
Guter Kerl zu den Leuten, Kamikaze aus Berufung
Ein träger Clown, ein Versager beim Eurovision
Auf eins, auf zwei
Ich bin verloren durch deine Liebe

Spiel, spiel, spiel die Gitarre
Spiel sie, denn du warst der König der Party
Spiel, spiel, spiel die Gitarre
Oder auf das, was dich am meisten wütend macht
Und gib dem Leben Zunder, denn es sind nur zwei Tage und drei Kaffees
Und gib dem Leben Zunder, denn es sind nur zwei Tage

Spiel, spiel, spiel die Gitarre

gib dem Leben Zunder, denn es sind nur zwei Tage und drei Kaffees
gib dem Leben Zunder, denn es sind nur zwei Tage und drei Kaffees
gib dem Leben Zunder, denn es sind nur zwei Tage und drei Kaffees
Einen Moment, zwei Tage, es sind zwei Tage!
Und drei Kaffees