Lyrics and translation Pereza - En una Noche Cualquiera
Y
en
una
noche
cualquiera
And
on
any
given
night
Más
sola
te
harás
que
Robinson
More
alone
you'll
be
than
Robinson
Acariciando
mi
pena
Caressing
my
sorrow
Como
quisiera
hacerte
el
amor
How
I'd
like
to
make
love
to
you
Y
una
piel
blanda
se
tensa
And
soft
skin
becomes
taut
De
fondo
el
ruido
del
ascensor
With
the
elevator's
rumbling
in
the
background
Ya
sabes
de
qué
manera
You
already
know
how
I
Mando
a
la
mierda
mi
autocontrol
Send
my
self-control
to
hell
Mientras
todo
se
acelera
While
everything
accelerates
Y
el
sapo
saca
la
lengua
And
the
toad
sticks
out
its
tongue
Y
sin
princesa
que
besar
But
with
no
princess
to
kiss
Y
sin
poderlo
remediar
And
helplessly
Y
sin
princesa
que
besar
But
with
no
princess
to
kiss
Ay
ay
ay
ay
ay
Alas
alas
alas
alas
alas
...en
una
noche
cualquiera
...on
any
given
night
Y
en
una
noche
cualquiera
And
on
any
given
night
Un
cigarrito
y
una
canción
A
cigarette
and
a
song
Mientras
espero
a
que
vuelva
While
I
wait
for
it
to
return
El
rayo
de
la
inspiración
The
beam
of
inspiration
Por
más
que
espero
no
llega
No
matter
how
much
I
wait,
it
doesn't
come
Dándole
a
la
manivela
Cranking
the
handle
Sin
princesa
que
besar
But
with
no
princess
to
kiss
Y
sin
poderlo
remediar
And
helplessly
Y
sin
princesa
que
besar
But
with
no
princess
to
kiss
Ay
ay
ay
ay
ay
Alas
alas
alas
alas
alas
Todo
mojado
All
wet
Todo
por
ahí
tirado
Everything
strewn
about
Me
hago
a
mi
mismo
una
foto
I
take
a
picture
of
myself
Poco
poco
Bit
by
bit
Poco
voy
a
durar
I
won't
last
long
Empiezo
a
volverme
loco
I'm
starting
to
go
crazy
Mientras
todo
se
acelera
While
everything
accelerates
Y
ya
no
hay
quien
lo
detenga
And
there's
no
one
who
can
stop
it
Sin
princesa
que
besar
But
with
no
princess
to
kiss
Y
sin
poderlo
remediar
And
helplessly
Y
sin
princesa
que
besar
But
with
no
princess
to
kiss
Ay
ay
ay
ay
ay
Alas
alas
alas
alas
alas
En
una
noche
cualquiera
On
any
given
night
En
una
noche
cualquiera
On
any
given
night
En
una
noche...
cualquiera
On
any...
given
night
Rate the translation
1
Amelie
2 Musica Ligera
3 4 y 26
4 Pirata
5 No Queremos Ser Como los Demas
6 Rum Rum
7 El Bar de la Esquina
8 En una Noche Cualquiera
9 Astronauta
10 Superviviente
11 Esta Noche
12 No Se Quiere Suicidar
13 Mis Planes
14 Aguardiente
15 Maria de los Dolores
16 Como un Huracán
17 Rock N Roll Star
18 El Caso de la Rubia Platino
19 Lady Madrid
20 Salir
21 Violento Amor
22 Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)
23 Horoscopo
24 Pienso en Aquella Tarde
25 Si Quieres Bailamos
26 La Noria
27 Algo para Cantar
28 Princesas
29 Superjunkeis
30 Madrid
31 Animales
32 Lo Que Tengo Yo Adentro
33 Todo
34 Como Lo Tienes Tu
35 Aproximación
36 Frágiles (Con La Colaboración de Xoel Lopez)
37 Estrella Polar (Con La Colaboración de Juan Aguirre)
38 Por Mi Tripa
39 Beatles
40 Super Hermanas
2 Musica Ligera
3 4 y 26
4 Pirata
5 No Queremos Ser Como los Demas
6 Rum Rum
7 El Bar de la Esquina
8 En una Noche Cualquiera
9 Astronauta
10 Superviviente
11 Esta Noche
12 No Se Quiere Suicidar
13 Mis Planes
14 Aguardiente
15 Maria de los Dolores
16 Como un Huracán
17 Rock N Roll Star
18 El Caso de la Rubia Platino
19 Lady Madrid
20 Salir
21 Violento Amor
22 Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)
23 Horoscopo
24 Pienso en Aquella Tarde
25 Si Quieres Bailamos
26 La Noria
27 Algo para Cantar
28 Princesas
29 Superjunkeis
30 Madrid
31 Animales
32 Lo Que Tengo Yo Adentro
33 Todo
34 Como Lo Tienes Tu
35 Aproximación
36 Frágiles (Con La Colaboración de Xoel Lopez)
37 Estrella Polar (Con La Colaboración de Juan Aguirre)
38 Por Mi Tripa
39 Beatles
40 Super Hermanas
Attention! Feel free to leave feedback.