Lyrics and translation Pereza - En una Noche Cualquiera

En una Noche Cualquiera

Y en una noche cualquiera
Más sola te harás que Robinson
Acariciando mi pena
Como quisiera hacerte el amor

Y una piel blanda se tensa
De fondo el ruido del ascensor
Ya sabes de qué manera
Mando a la mierda mi autocontrol

Mientras todo se acelera
Y el sapo saca la lengua
Y sin princesa que besar
Y sin poderlo remediar
Y sin princesa que besar
Ay ay ay ay ay
...en una noche cualquiera

Y en una noche cualquiera
Un cigarrito y una canción
Mientras espero a que vuelva
El rayo de la inspiración
Por más que espero no llega
Dándole a la manivela

Sin princesa que besar
Y sin poderlo remediar
Y sin princesa que besar
Ay ay ay ay ay

Todo mojado
Todo por ahí tirado
Me hago a mi mismo una foto

Poco poco
Poco voy a durar
Empiezo a volverme loco

Mientras todo se acelera
Y ya no hay quien lo detenga
Sin princesa que besar
Y sin poderlo remediar
Y sin princesa que besar
Ay ay ay ay ay

En una noche cualquiera
En una noche cualquiera
En una noche... cualquiera

В любую ночь

И в любую ночь
Ты будешь одинокой, как Робинзон
Лаская мою печаль
Как бы я хотел заняться с тобой любовью

И нежная кожа напрягается
На фоне шума лифта
Ты уже знаешь, как
Я посылаю к черту свой самоконтроль

В то время как все ускоряется
И лягушка высовывает язык
И без принцессы, которую можно поцеловать
И не имея возможности это исправить
И без принцессы, которую можно поцеловать
Ой, ой, ой, ой, ой
...в любую ночь

И в любую ночь
Сигарета и песня
В то время как я жду, когда вернётся
Вспышка вдохновения
Как бы я ни ждал, она не приходит
Дергая за рукоятку

Без принцессы, которую можно поцеловать
И не имея возможности это исправить
И без принцессы, которую можно поцеловать
Ой, ой, ой, ой, ой

Весь мокрый
Всё разбросано
Я делаю себе фото

Понемногу
Понемногу я буду держаться
Я начинаю сходить с ума

В то время как все ускоряется
И уже никто не может это остановить
Без принцессы, которую можно поцеловать
И не имея возможности это исправить
И без принцессы, которую можно поцеловать
Ой, ой, ой, ой, ой

В любую ночь
В любую ночь
В любую... Ночь